1
00:00:01,069 --> 00:00:06,069
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:06,069 --> 00:00:07,903
- سابقاً في كروس...
- [بوبي] فويلا.

3
00:00:07,904 --> 00:00:09,405
[رمزي] لا شيء من هذا يهم

4
00:00:09,406 --> 00:00:10,656
بدون الكتاب.

5
00:00:10,657 --> 00:00:12,742
هذا ليس سجل القصاصات،
هذا هو كتابه المقدس.

6
00:00:12,743 --> 00:00:13,784
[رمزي] لا أحد

7
00:00:13,785 --> 00:00:15,286
سوف أنساك الآن

8
00:00:15,287 --> 00:00:16,871
- [الصليب] أسقطه.
- [الديوك بندقية]

9
00:00:16,872 --> 00:00:19,373
أردت أن تكون أنت، أليكس.

10
00:00:19,374 --> 00:00:21,500
شخص ما من ماضيي خرج لينال مني.

11
00:00:21,501 --> 00:00:23,085
[عبر الفيديو] في رأيي المهني،

12
00:00:23,086 --> 00:00:24,253
لا يمكن إصلاحها.

13
00:00:24,254 --> 00:00:26,505
- ما هذا؟
- [كايلا] هذا الاسم الذي أعطيتنا إياه،

14
00:00:26,506 --> 00:00:27,757
بيتر لينوكس.

15
00:00:27,758 --> 00:00:29,592
[ديردري] اذهب وعيش حياتك، حسنًا؟

16
00:00:29,593 --> 00:00:30,843
الألغام قد انتهت بالفعل.

17
00:00:30,844 --> 00:00:32,762
[الصليب] هذا الرجل، إنه مليء بالذنب.
يلوم نفسه

18
00:00:32,763 --> 00:00:34,513
لما حدث لديدردري.

19
00:00:34,514 --> 00:00:36,974
سنوات من التركيز، سنوات من التخطيط.

20
00:00:36,975 --> 00:00:40,144
رجل مثل هذا لن يستسلم أبدًا.

21
00:00:40,145 --> 00:00:42,688
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

22
00:00:42,689 --> 00:00:44,983
- [يصرخ]
- أوه، هيا. قف!

23
00:00:56,203 --> 00:00:58,205
{\an8}[♪ الحرب والمعاهدة: "هوستلين"]

24
00:01:12,761 --> 00:01:15,305
أليكس، ماذا لا تزال تفعل في السرير؟

25
00:01:16,640 --> 00:01:18,265
ألا تريد الذهاب للعب مع سامبسون؟

26
00:01:18,266 --> 00:01:19,934
إنه بالخارج ينتظر.

27
00:01:19,935 --> 00:01:21,811
أنا لا أشعر بذلك، نانا ماما.

28
00:01:21,812 --> 00:01:25,189
♪ وسوف تجف تلك الدموع ♪

29
00:01:25,190 --> 00:01:27,942
♪ أنت تعلم أنك تريد ما لا يمكنك الحصول عليه...

30
00:01:27,943 --> 00:01:29,276
فهمت.

31
00:01:29,277 --> 00:01:33,197
كما تعلمون، عندما كنت أكبر،
لقد شعرت بالرعب من العواصف الرعدية.

32
00:01:33,198 --> 00:01:35,699
أخافت ضوء النهار الحي مني.

33
00:01:35,700 --> 00:01:39,578
سأختبئ في سريري مثلك تمامًا
حتى مرت العاصفة.

34
00:01:39,579 --> 00:01:43,541
لكن لم تمطر اليوم.

35
00:01:43,542 --> 00:01:48,879
لا، لكنك مررت
بعض العواصف السيئة الحقيقية في الآونة الأخيرة.

36
00:01:48,880 --> 00:01:52,592
خسارة أمك؟ والآن والدك؟

37
00:01:54,261 --> 00:01:56,720
إنه أكثر من اللازم بالنسبة للطفل.

38
00:01:56,721 --> 00:01:59,640
لكن الشيء المتعلق بالعواصف هو،
أنها لا تدوم إلى الأبد.

39
00:01:59,641 --> 00:02:03,811
وقد أعطاك الله بالفعل
نصيبك حبيبتي

40
00:02:03,812 --> 00:02:07,898
لذلك من الآن فصاعدا،
ستكون السماء مشمسة فقط في المستقبل.

41
00:02:07,899 --> 00:02:09,108
مضمون.

42
00:02:09,109 --> 00:02:11,402
ومتى تشرق الشمس؟

43
00:02:11,403 --> 00:02:13,362
أوه، هذا يعني
حان الوقت للخروج مرة أخرى.

44
00:02:13,363 --> 00:02:16,866
ولكن ماذا لو كان هناك شيء سيء
يحدث لك أيضا؟

45
00:02:16,867 --> 00:02:19,994
لن أذهب إلى أي مكان يا (أليكس).

46
00:02:19,995 --> 00:02:21,580
يعد؟

47
00:02:23,081 --> 00:02:24,290
يعد.

48
00:02:24,291 --> 00:02:27,751
♪ نحن لا نسرق
ما تعلمه الآخرون..

49
00:02:27,752 --> 00:02:28,961
فهمت يا نانا.

50
00:02:28,962 --> 00:02:30,546
سيكون الأمر على ما يرام يا نانا.
سيكون الأمر على ما يرام.

51
00:02:30,547 --> 00:02:31,755
حصلت عليك.

52
00:02:31,756 --> 00:02:33,674
سأحصل عليه.

53
00:02:33,675 --> 00:02:34,842
سأجد من فعل هذا.

54
00:02:34,843 --> 00:02:37,262
لا تقلقي يا نانا، سأحصل عليه.

55
00:02:38,597 --> 00:02:40,556
تشغيل سريع. أدخلها إلى الخليج الثالث الآن.

56
00:02:40,557 --> 00:02:41,682
نانا، أنا هنا، هنا.

57
00:02:41,683 --> 00:02:43,976
قف. فقط الموظفين يمرون بهذه الأبواب.

58
00:02:43,977 --> 00:02:45,519
♪ أوه ♪

59
00:02:45,520 --> 00:02:48,898
- ♪ أوه ♪
- ♪ أوه ♪

60
00:02:48,899 --> 00:02:52,610
♪ أوه ♪

61
00:02:52,611 --> 00:02:54,361
[إعلان غير واضح حول P.A.]

62
00:02:54,362 --> 00:02:55,571
بابا!

63
00:02:55,572 --> 00:02:57,866
يا. يا.

64
00:02:59,868 --> 00:03:02,077
أين نانا ماما؟ هل هي بخير؟

65
00:03:02,078 --> 00:03:04,038
ويقول الأطباء أن حالتها مستقرة في الوقت الحالي.
ولكن لا تزال حرجة،

66
00:03:04,039 --> 00:03:06,165
لذلك عليهم أن يراقبوها
للتأكد من أنها بخير.

67
00:03:06,166 --> 00:03:08,042
هل يمكننا رؤيتها؟

68
00:03:08,043 --> 00:03:11,170
ليس بعد يا صغيرتي.
إنهم بحاجة إلى إجراء بعض الاختبارات.

69
00:03:11,171 --> 00:03:13,255
- أريد أن أرى نانا ماما.
- [الآنسة نانسي] مرحبًا يا أطفال.

70
00:03:13,256 --> 00:03:15,090
هل ترى آلة البيع تلك هناك؟

71
00:03:15,091 --> 00:03:17,509
ماذا عن أن نذهب لنجد أنفسنا
بعض يعامل؟

72
00:03:17,510 --> 00:03:19,679
ومعرفة ما إذا كان لديهم أي شيء
نانا ترغب.

73
00:03:22,849 --> 00:03:25,310
(إيل)، أنا أقدر قدومك. عندما--

74
00:03:31,232 --> 00:03:32,817
انها سوف تكون على ما يرام.

75
00:03:36,196 --> 00:03:37,947
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

76
00:03:37,948 --> 00:03:39,491
لقد فعل بيتر هذا.

77
00:03:44,329 --> 00:03:46,413
الرجل الذي كان يلاحقني.

78
00:03:46,414 --> 00:03:49,083
الآن، حصلت على نسخة احتياطية قادمة،
لكن ديمون وجاني،

79
00:03:49,084 --> 00:03:50,668
لا يمكنهم العودة إلى المنزل.

80
00:03:50,669 --> 00:03:52,670
يجب أن آخذهم إلى مكان آمن.

81
00:03:52,671 --> 00:03:54,755
أنا بحاجة للخروج للبحث عنه.

82
00:03:54,756 --> 00:03:56,216
يمكنهم العودة إلى المنزل معي.

83
00:03:57,258 --> 00:04:00,803
أنا-أنا أقدر ذلك، إيل،
لكني لا أعرف أين هو آمن.

84
00:04:00,804 --> 00:04:03,472
هذا الرجل يعرف كل شيء عني.

85
00:04:03,473 --> 00:04:08,018
اسمع، أنا لا أقصد التطفل، لكن...

86
00:04:08,019 --> 00:04:11,146
عائلتي لديها كوخ في غوس كريك.

87
00:04:11,147 --> 00:04:14,066
وأه، إذا كنت في حاجة جميعا
في مكان آمن للبقاء فيه،

88
00:04:14,067 --> 00:04:15,567
يمكنني أن آخذك إلى هناك.

89
00:04:15,568 --> 00:04:17,945
إنه ليس شيئًا فاخرًا،
لكنه خارج الطريق.

90
00:04:17,946 --> 00:04:22,408
وهو آخر مكان يتواجد فيه أي شخص
سوف أفكر في البحث عنكم جميعا.

91
00:04:22,409 --> 00:04:27,496
آنسة نانسي، أنا أكره أن أشركك في هذا،
ولكن هذا من شأنه أن يكون المنقذ.

92
00:04:27,497 --> 00:04:32,710
أوه-حسنًا، لست أنت من تسأل،
إنه أنا الذي أعرضه، لذا...

93
00:04:32,711 --> 00:04:34,628
سأذهب.

94
00:04:34,629 --> 00:04:36,588
يمكنني استخدام الوقت بعيدا.

95
00:04:36,589 --> 00:04:40,093
علاوة على ذلك، يحتاج هؤلاء الأطفال إلى نفس العدد
الوجوه الودية من حولهم قدر الإمكان.

96
00:04:42,303 --> 00:04:43,887
[دامون] حصلنا على المفضلة لدى نانا ماما.

97
00:04:43,888 --> 00:04:45,390
فاينز الحمراء.

98
00:04:46,474 --> 00:04:48,934
الحزمة الأخيرة أيضا. هذا حظ سعيد، أليس كذلك؟

99
00:04:48,935 --> 00:04:51,061
يجب أن يكون.

100
00:04:51,062 --> 00:04:53,856
[الآنسة نانسي] هذا سيفيدكم يا أطفال
للخروج من المدينة.

101
00:04:53,857 --> 00:04:56,150
احصل على القليل من الهواء النقي، وشاهد بعض الطبيعة.

102
00:04:56,151 --> 00:04:58,194
- [دامون] كم هو بعيد؟
- يا.

103
00:04:59,279 --> 00:05:00,821
غوس كريك موجود هناك.

104
00:05:00,822 --> 00:05:02,114
مخرج.

105
00:05:02,115 --> 00:05:05,826
أراهن أنك إذا استيقظت مبكرًا، فستتمكن من ذلك
رؤية عائلات الغزلان في الغابة.

106
00:05:05,827 --> 00:05:08,495
رائع. ما هي سياسة الواجبات المنزلية
بينما نحن هناك؟

107
00:05:08,496 --> 00:05:10,122
- [يضحك]
- مم،

108
00:05:10,123 --> 00:05:13,292
سياسة الواجبات المنزلية هي القيام بذلك يا آنسة ثينج.

109
00:05:13,293 --> 00:05:14,835
نعم.

110
00:05:14,836 --> 00:05:16,920
سآخذ المعلمين الخاص بك
إرسال المهام الخاصة بك بالبريد الإلكتروني.

111
00:05:16,921 --> 00:05:18,839
[الآنسة نانسي] أوه، في الواقع، أم،

112
00:05:18,840 --> 00:05:20,466
ليس لدي واي فاي،

113
00:05:20,467 --> 00:05:22,843
والخدمة الخلوية متقطعة جدًا.

114
00:05:22,844 --> 00:05:24,678
أبقيها المدرسة القديمة.

115
00:05:24,679 --> 00:05:26,055
لا يوجد إنترنت؟

116
00:05:26,056 --> 00:05:28,932
لا يوجد إنترنت، ولكن يمكنك الاتصال بشخص ما.

117
00:05:28,933 --> 00:05:31,352
وهنا رقم الهاتف الثابت.

118
00:05:32,479 --> 00:05:33,437
[الصليب] شكرا لك. أنا أعلم

119
00:05:33,438 --> 00:05:34,938
لا شيء من هذا هو ما قمت بالتسجيل فيه--

120
00:05:34,939 --> 00:05:38,859
أوه، توقف. لا، مع، مع
أطفالي كبروا وذهبوا،

121
00:05:38,860 --> 00:05:41,904
أنتم يا رفاق وريجينا،
لقد أصبحت نعمة كبيرة،

122
00:05:41,905 --> 00:05:44,281
لذلك أنا سعيد بتقديم المساعدة.

123
00:05:44,282 --> 00:05:46,492
هذا لطف منك يا آنسة نانسي.

124
00:05:46,493 --> 00:05:47,826
[يضحك بهدوء]

125
00:05:47,827 --> 00:05:51,663
قبل أن تذهب، هناك شيء ما
أريد أن أظهر لك.

126
00:05:51,664 --> 00:05:53,166
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

127
00:05:56,544 --> 00:05:58,087
[دامون] هل هذا هو؟

128
00:05:58,088 --> 00:06:00,423
الرجل الذي كان يفعل كل هذا بنا؟

129
00:06:01,508 --> 00:06:04,802
إذا رأيت هذا الرجل
أريدك أن تهرب، حسنًا؟

130
00:06:04,803 --> 00:06:07,137
- والحصول على المساعدة.
- [جاني] اعتقدت أنه سيكون لديه ندبة

131
00:06:07,138 --> 00:06:10,516
على وجهه أو رقعة عين أو شيء من هذا.

132
00:06:10,517 --> 00:06:13,936
يا. يا.

133
00:06:13,937 --> 00:06:15,854
كل شيء سيكون على ما يرام.

134
00:06:15,855 --> 00:06:18,483
حسنًا؟ أعدك.

135
00:06:19,734 --> 00:06:22,070
أعدك.

136
00:06:23,446 --> 00:06:25,448
♪ ♪

137
00:06:55,353 --> 00:06:57,856
♪ ♪

138
00:07:10,160 --> 00:07:11,952
المحقق كروس.

139
00:07:11,953 --> 00:07:14,413
أنا كات، مديرة قضية بيتر لينوكس.

140
00:07:14,414 --> 00:07:16,707
شكرا لرؤيتي
في مثل هذه المهلة القصيرة.

141
00:07:16,708 --> 00:07:19,126
ماذا لديك؟
هل لديك أي شيء بالنسبة لي؟

142
00:07:19,127 --> 00:07:21,253
لم يكن لدي معلومات اتصال صالحة له
في تسع سنوات، لذلك...

143
00:07:21,254 --> 00:07:22,838
نعم، تلك الأرقام.

144
00:07:22,839 --> 00:07:24,673
اه ماذا عن العائلة؟
أنا-سوف آخذ أي شيء. هذا أمر عاجل.

145
00:07:24,674 --> 00:07:27,342
اه، بناءً على سجلاته،

146
00:07:27,343 --> 00:07:30,679
وجميع أقاربه المعروفين
إما ميتين أو مسجونين.

147
00:07:30,680 --> 00:07:33,015
ما هو هذا؟ هل بيتر في ورطة؟

148
00:07:33,016 --> 00:07:34,934
إنه يرهب عائلة

149
00:07:35,935 --> 00:07:37,770
عائلتي.

150
00:07:38,813 --> 00:07:40,064
أوه.

151
00:07:41,107 --> 00:07:42,692
أنا آسف.

152
00:07:43,735 --> 00:07:45,694
حسناً، هذا لن يكون في ملفه

153
00:07:45,695 --> 00:07:48,947
وربما لا يكون ذلك مفيدًا،
لكن اه...

154
00:07:48,948 --> 00:07:50,741
أتذكر أن بيتر كان لديه "أم في الشارع".

155
00:07:50,742 --> 00:07:53,577
السيدة التي تأتي معه في بعض الأحيان،
مساعدته في الأوراق.

156
00:07:53,578 --> 00:07:55,204
ليس قريبا؟

157
00:07:55,205 --> 00:07:57,623
أطلق عليها بيتر لقب "العرابة الخيالية".

158
00:07:57,624 --> 00:08:01,293
سيدة حلوة.
واه، كان هناك شخص آخر أيضًا.

159
00:08:01,294 --> 00:08:03,754
فتاة بيضاء ذات شعر داكن.
ماذا كان اسمها؟

160
00:08:03,755 --> 00:08:05,797
كان مثل دي دي؟
شيء من هذا القبيل؟

161
00:08:05,798 --> 00:08:07,966
- ديردري.
- ديردري، نعم.

162
00:08:07,967 --> 00:08:09,676
إنها في السجن رغم ذلك.

163
00:08:09,677 --> 00:08:11,303
- أم الشارع.
- مم هم.

164
00:08:11,304 --> 00:08:13,222
- كيف يمكنني العثور عليها؟
- لم أستطع أن أخبرك بذلك.

165
00:08:13,223 --> 00:08:16,683
ولم تتقدم بطلب للحصول على إعانات بنفسها،
لذلك فهي ليست في النظام.

166
00:08:16,684 --> 00:08:18,143
ولا حتى اسم. أنا آسف جدا.

167
00:08:18,144 --> 00:08:21,438
نعم، حسنًا، فقط شكرًا لك،
شكرا لك على وقتك.

168
00:08:21,439 --> 00:08:24,900
انظر، إذا كنت تفكر في أي شيء آخر في
كل شيء، فقط أي شيء، أنت اسمحوا لي أن أعرف.

169
00:08:24,901 --> 00:08:26,402
نعم.

170
00:08:33,493 --> 00:08:35,786
[إيل] المكان جميل جدًا هنا.

171
00:08:35,787 --> 00:08:38,330
هادئ جدا، هادئ جدا.

172
00:08:38,331 --> 00:08:39,873
[الآنسة نانسي] نعم.

173
00:08:39,874 --> 00:08:42,626
لقد كان المكان المفضل لفتاتي الصغيرة.

174
00:08:42,627 --> 00:08:44,878
لقد كان في عائلتي لسنوات.

175
00:08:44,879 --> 00:08:47,464
- همم.
- مهما ساءت الأمور،

176
00:08:47,465 --> 00:08:49,716
كان هذا المكان دائمًا ملجأ.

177
00:08:49,717 --> 00:08:52,427
أنا أنام مثل طفل هنا.

178
00:08:52,428 --> 00:08:54,429
مم مم. أنا معتاد على المدينة.

179
00:08:54,430 --> 00:08:56,139
- [يضحك بهدوء]
- [ضحكة مكتومة] أعني،

180
00:08:56,140 --> 00:08:59,643
البلد هادئة، لا أستطيع النوم غمزة.

181
00:08:59,644 --> 00:09:01,561
يا فتاة، ابني أيضا.

182
00:09:01,562 --> 00:09:05,732
أنظر في خزانة الأدوية،
سوف تجد ما تحتاجه.

183
00:09:05,733 --> 00:09:08,860
- وبعد ذلك يمكنك النوم كالطفل أيضًا.
- [يضحك]

184
00:09:08,861 --> 00:09:10,404
[دامون] هل لديك كلب؟

185
00:09:10,405 --> 00:09:11,863
[الآنسة نانسي] أوه، أطفالي فعلوا ذلك.

186
00:09:11,864 --> 00:09:13,323
نعم.

187
00:09:13,324 --> 00:09:14,825
وافته المنية منذ فترة.

188
00:09:14,826 --> 00:09:16,827
احتفظ بالمقود، رغم ذلك.

189
00:09:16,828 --> 00:09:18,912
أعتقد بعض الأشياء
من الصعب التخلي عنها.

190
00:09:18,913 --> 00:09:20,747
ما هذا؟

191
00:09:20,748 --> 00:09:22,082
- [لهاث]
- عزيزي، لا تلمس ذلك.

192
00:09:22,083 --> 00:09:23,709
[الآنسة نانسي] البعوض.

193
00:09:23,710 --> 00:09:26,545
يمكنك القضاء على سرب كامل
بسحبة واحدة فقط لذلك الزناد،

194
00:09:26,546 --> 00:09:30,007
ولهذا السبب فهو غير آمن للأطفال.

195
00:09:30,008 --> 00:09:31,258
مم-هممم.

196
00:09:31,259 --> 00:09:32,718
ربما نحتاجها لحماية أنفسنا.

197
00:09:32,719 --> 00:09:34,970
[إيل] ديمون، ليس لديك
للقلق بشأن ذلك.

198
00:09:34,971 --> 00:09:36,973
لا أحد سيجدنا هنا.

199
00:09:38,016 --> 00:09:40,559
[جاني] لماذا يكرهنا هذا الرجل؟

200
00:09:40,560 --> 00:09:43,146
- لا أعرف يا عزيزي.
- أعتقد...

201
00:09:44,522 --> 00:09:48,692
...أحيانا بعض الناس يتألمون
سيئة للغاية في الداخل،

202
00:09:48,693 --> 00:09:51,778
إنهم يريدون فقط الجميع
ليؤذي أيضا.

203
00:09:51,779 --> 00:09:53,572
[تشغيل موسيقى حزينة]

204
00:09:53,573 --> 00:09:55,198
عذرًا. حسنا، ما يكفي من ذلك.

205
00:09:55,199 --> 00:09:56,783
من يريد الشوكولاتة الساخنة؟

206
00:09:56,784 --> 00:09:59,494
- نعم! نعم، نعم، نعم.
- [إيلي تضحك]

207
00:09:59,495 --> 00:10:01,581
[رصد التصفير بشكل مطرد]

208
00:10:07,795 --> 00:10:09,797
♪ ♪

209
00:10:34,906 --> 00:10:36,908
♪ ♪

210
00:10:45,124 --> 00:10:47,001
[يتحدث بشكل غير واضح]

211
00:10:49,003 --> 00:10:50,087
- أعتقد أن هذا بالضبط..
- [سامبسون] مرحبًا.

212
00:10:50,088 --> 00:10:51,254
- [كلاهما] مهلا.
- سمعت أنكم تساعدون كروس

213
00:10:51,255 --> 00:10:52,714
تعقب بيتر لينوكس.

214
00:10:52,715 --> 00:10:55,175
- نعم الجميع كذلك.
- أي حظ؟

215
00:10:55,176 --> 00:10:57,761
ليس بعد. إنها مجرد مسألة وقت.

216
00:10:57,762 --> 00:10:59,012
أوه، هذا جيد.

217
00:10:59,013 --> 00:11:00,222
ماذا عن الاطفال؟

218
00:11:00,223 --> 00:11:01,765
- هل هم بخير؟
- نعم.

219
00:11:01,766 --> 00:11:05,602
لقد أرسلهم للبقاء مع عائلة
صديق حتى يتم حبس بيتر.

220
00:11:05,603 --> 00:11:08,271
نحن جميعا نأمل فقط نانا ماما
يسحب من خلال.

221
00:11:08,272 --> 00:11:10,357
نعم. نعم، أنا أيضا.

222
00:11:10,358 --> 00:11:12,734
لقد عدت للتو من المستشفى، لذا...

223
00:11:12,735 --> 00:11:15,780
إنها ليست جيدة، لكنها مقاتلة، لذا...

224
00:11:16,864 --> 00:11:18,949
انظروا، إذا كنتم بحاجة إلى أي مساعدة،
فقط اسمحوا لي أن أعرف.

225
00:11:18,950 --> 00:11:20,368
هل يجب أن نطلب من كروس أن يتصل بك؟

226
00:11:21,494 --> 00:11:24,205
لا، إذا أراد ذلك، فسوف يفعل.

227
00:11:28,209 --> 00:11:30,211
[تشغيل الموسيقى بصوت خافت عبر الراديو]

228
00:11:33,423 --> 00:11:35,967
- أوه. شكرا تانا.
- على الرحب والسعة.

229
00:11:37,135 --> 00:11:40,929
مهلا، أليكس، ما الأمر
معك واثنين من جون؟

230
00:11:40,930 --> 00:11:43,348
ماذا تقصد؟ هل قال شيئا؟

231
00:11:43,349 --> 00:11:46,810
لقد كان هنا في وقت سابق،
سألت أين كنت، وقال انه لا يعرف.

232
00:11:46,811 --> 00:11:50,647
وهذه هي المرة الأولى على الإطلاق
غير معروف، بقدر ما عندما أسأل.

233
00:11:50,648 --> 00:11:54,568
فكرت في أسوأ شيء
أستطيع أن أقول لجون،

234
00:11:54,569 --> 00:11:56,611
وقلت ذلك.

235
00:11:56,612 --> 00:11:59,948
ومن ثم اعتذرت؟

236
00:11:59,949 --> 00:12:04,287
نعم، لا أعتقد أن آسف
ستعمل على تغيير أي شيء.

237
00:12:06,372 --> 00:12:08,249
قد تكون على حق. أنا فقط...

238
00:12:10,084 --> 00:12:12,837
لو كان أنا، سأكتشف ذلك.

239
00:12:29,645 --> 00:12:31,688
[رنين الخط]

240
00:12:31,689 --> 00:12:32,898
[الآنسة نانسي] [عبر الهاتف] مرحبًا؟

241
00:12:32,899 --> 00:12:35,150
آنسة نانسي. إنه أليكس.

242
00:12:35,151 --> 00:12:38,445
كنت فقط أتحقق للتأكد
يا رفاق جميعكم مستقرون على ما يرام.

243
00:12:38,446 --> 00:12:42,157
أوه نعم. دافئ مثل البق في السجادة.

244
00:12:42,158 --> 00:12:44,242
أم، ولكن أنا سعيد حقا لأنك اتصلت،

245
00:12:44,243 --> 00:12:47,329
لأن إيل والأطفال كانوا كذلك
بدأت أشعر بالقلق بعض الشيء.

246
00:12:47,330 --> 00:12:51,875
أم، هل كنت قادرا على تعقب هذا الرجل؟

247
00:12:51,876 --> 00:12:54,711
لا، ليس بعد.
مهلا، هل يمكنني التحدث إلى إيل للحظة؟

248
00:12:54,712 --> 00:12:56,005
بالتأكيد. ايل.

249
00:12:57,089 --> 00:12:58,716
[ضحكة مكتومة] شكرا لك.

250
00:13:02,094 --> 00:13:05,805
لقد قاطعت للتو
لعبة تنافسية للغاية من الحياة.

251
00:13:05,806 --> 00:13:09,434
هؤلاء أطفالك،
سيديرون العالم يومًا ما.

252
00:13:09,435 --> 00:13:12,230
نعم، هذا يبدو وكأنه
بلدي دامون وجاني.

253
00:13:13,314 --> 00:13:16,858
مهلا، أم، أي تحديثات على نانا ماما؟

254
00:13:16,859 --> 00:13:20,487
نعم، هي، اه، انها مستقرة،
ولكن هناك بعض النزيف الداخلي.

255
00:13:20,488 --> 00:13:23,990
ولن يستطيعوا إصلاحها حتى
لقد تمكنوا من السيطرة على ذلك.

256
00:13:23,991 --> 00:13:25,951
سوف تنجح يا أليكس.

257
00:13:25,952 --> 00:13:28,203
أنا أعلم أنه.

258
00:13:28,204 --> 00:13:30,747
إذا كان هذا هو أبي، فأنا بحاجة إلى التحدث
له الحق في هذه اللحظة، من فضلك.

259
00:13:30,748 --> 00:13:33,124
يتمسك.

260
00:13:33,125 --> 00:13:35,961
أبي، المقصورة رائعة جدًا.

261
00:13:35,962 --> 00:13:38,046
هناك مدفأة وأسرة بطابقين،

262
00:13:38,047 --> 00:13:40,298
ولا بأس إذا كنت أنا وديمون
كلاهما يريد السرير العلوي

263
00:13:40,299 --> 00:13:42,676
- لأن إيل قالت أنه بإمكاننا أن نتناوب.
- نعم؟

264
00:13:42,677 --> 00:13:44,427
والعمة نانسي أعطتنا الأعمال المنزلية
وقالت إنها ستدفع لنا.

265
00:13:44,428 --> 00:13:47,514
أوه، إنها "العمة" الآن، هاه؟

266
00:13:47,515 --> 00:13:49,432
نعم. لقد كانت فكرة ديمون،

267
00:13:49,433 --> 00:13:52,060
لكن الآنسة نانسي قالت
إنها تود لو أطلقنا عليها ذلك.

268
00:13:52,061 --> 00:13:54,187
تقول ما الذي يجعلك عائلة
ليس الدم.

269
00:13:54,188 --> 00:13:55,939
إنه كم تحبون بعضكم البعض.

270
00:13:55,940 --> 00:13:58,775
لذلك الناس يحبونها
والعم جون من العائلة أيضاً، أليس كذلك؟

271
00:13:58,776 --> 00:14:01,861
هذا صحيح يا طفل.
ليس من الضروري أن تكون من الدم لتكون عائلة.

272
00:14:01,862 --> 00:14:03,071
[تشغيل الموسيقى الجوية]

273
00:14:03,072 --> 00:14:04,574
[ديردري] الدم لا يجعلك عائلة.

274
00:14:06,367 --> 00:14:08,119
الدم لا يجعلك عائلة.

275
00:14:09,996 --> 00:14:11,329
الدم لا يجعلك عائلة.

276
00:14:11,330 --> 00:14:13,123
[جاني] أبي؟ هل مازلت هناك؟

277
00:14:13,124 --> 00:14:16,334
نعم نعم. نعم، أنا هنا. اه...

278
00:14:16,335 --> 00:14:18,628
مرحبًا، قبل ديمون من أجلي، حسنًا؟

279
00:14:18,629 --> 00:14:22,090
أنا لا أقبل ديمون،
ولكن سأخبره أنك قلت مرحبا.

280
00:14:22,091 --> 00:14:23,258
أحبك.

281
00:14:23,259 --> 00:14:25,011
أحبك أيضا يا عزيزي.

282
00:14:32,101 --> 00:14:33,560
أليكس. يعبر.

283
00:14:33,561 --> 00:14:36,646
مهلا، ليس لدي الوقت
لأي شيء الآن.

284
00:14:36,647 --> 00:14:39,899
أنت لا تعرف ما هو هذا الموضوع.

285
00:14:39,900 --> 00:14:42,193
أرسل لي رمزي كتابه.

286
00:14:42,194 --> 00:14:45,280
- ماذا ستفعل به؟
- لا أعرف.

287
00:14:45,281 --> 00:14:48,074
أعني، لدي مليون شيء
في ذهني.

288
00:14:48,075 --> 00:14:51,036
تانيا، ليس لدي الوقت
لمساعدتك الآن. أنا لا.

289
00:14:51,037 --> 00:14:52,579
القرف.

290
00:14:52,580 --> 00:14:54,914
هناك شيء يحدث حقا. ما هذا؟

291
00:14:54,915 --> 00:14:57,250
إذا كنت تريد التمسك بذلك
لبضعة أيام، يمكننا التحدث عن ذلك.

292
00:14:57,251 --> 00:15:00,837
وإلا، من فضلك لا تجعل منه نجما.

293
00:15:00,838 --> 00:15:02,423
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

294
00:15:05,718 --> 00:15:06,760
[تقاطع] [عبر الفيديو] لقد فقدت والدتك.

295
00:15:06,761 --> 00:15:08,762
كيف كان شعورك بفقدان أحد أفراد العائلة؟

296
00:15:08,763 --> 00:15:10,722
[ديردري] [عبر الفيديو] الدم لا يحدث
تجعلك عائلة.

297
00:15:10,723 --> 00:15:15,186
ما الذي يجعلك عائلة
هو مقدار حب الناس لك.

298
00:15:17,897 --> 00:15:21,483
ما الذي يجعلك عائلة
هو مقدار حب الناس لك.

299
00:15:21,484 --> 00:15:23,361
[نقرات المفاتيح]

300
00:15:25,071 --> 00:15:28,531
ما الذي يجعلك عائلة
هو مقدار حب الناس لك.

301
00:15:28,532 --> 00:15:30,241
[نقرات المفاتيح]

302
00:15:30,242 --> 00:15:32,328
♪ ♪

303
00:15:37,333 --> 00:15:38,667
[دامون] لن تجدني أبدًا.

304
00:15:38,668 --> 00:15:41,544
[جاني] واحدة من ميسيسيبي، واثنتان من ميسيسيبي،

305
00:15:41,545 --> 00:15:44,422
ثلاثة ميسيسيبي، أربعة ميسيسيبي،

306
00:15:44,423 --> 00:15:47,884
خمسة ميسيسيبي، ستة ميسيسيبي،

307
00:15:47,885 --> 00:15:49,886
سبعة ميسيسيبي...

308
00:15:49,887 --> 00:15:51,638
المرأة التي ساعدت بيتر
مع طلب السكن الخاص به،

309
00:15:51,639 --> 00:15:53,431
هل تتذكر وجهها
إذا رأيت ذلك مرة أخرى؟

310
00:15:53,432 --> 00:15:55,392
نعم، أعتقد ذلك.

311
00:15:55,393 --> 00:15:57,770
أنا أرسل لك الرابط.

312
00:16:09,156 --> 00:16:10,616
[لهاث]

313
00:16:21,043 --> 00:16:23,879
- [الصليب] هل حصلت عليه؟
- الإنترنت يأتي ويذهب هنا.

314
00:16:25,423 --> 00:16:28,216
فهمتها.

315
00:16:28,217 --> 00:16:30,009
هل تلك المرأة التي رأيتها؟

316
00:16:30,010 --> 00:16:32,887
اه. نعم، هذه هي.

317
00:16:32,888 --> 00:16:35,265
اه لقد كبرت قليلا

318
00:16:35,266 --> 00:16:38,059
ولكن هذا بالتأكيد
والدة بيتر لينوكس في الشارع.

319
00:16:38,060 --> 00:16:40,019
هذا مجنون.

320
00:16:40,020 --> 00:16:41,604
كيف عرفت ذلك؟

321
00:16:41,605 --> 00:16:43,691
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

322
00:16:55,995 --> 00:16:57,955
[الآنسة نانسي] ماذا تفعل؟

323
00:16:59,331 --> 00:17:01,291
آنسة نانسي. كنا نلعب.

324
00:17:01,292 --> 00:17:02,459
الغميضة.

325
00:17:02,460 --> 00:17:05,171
اعتقدت هذا
ستكون مساحة جيدة للاختباء.

326
00:17:07,381 --> 00:17:09,967
ليست جيدة بما يكفي لإيقافي
من العثور عليك.

327
00:17:13,012 --> 00:17:15,638
حسنًا، تعال واغسل يديك.

328
00:17:15,639 --> 00:17:17,558
لقد حان الوقت تقريبا لتناول العشاء.

329
00:17:33,199 --> 00:17:34,867
ط ط ط.

330
00:17:36,911 --> 00:17:38,704
ديمون)، عزيزي، هل أنت بخير؟

331
00:17:39,789 --> 00:17:41,123
مم-هممم.

332
00:17:42,792 --> 00:17:45,168
أنتم الأطفال تحت ضغط كبير.

333
00:17:45,169 --> 00:17:47,378
آمل أن ينتهي هذا قريبا.

334
00:17:47,379 --> 00:17:49,714
أوه. بمعرفتي بأليكس، أنا متأكد من أنه سيفعل ذلك.

335
00:17:49,715 --> 00:17:51,592
وفي هذه الأثناء...

336
00:17:52,718 --> 00:17:55,720
...ليس هناك ما يدعو للقلق.

337
00:17:55,721 --> 00:17:58,139
نحن جميعا وحدنا هنا.

338
00:17:58,140 --> 00:18:00,308
- مم.
- [رنين الهاتف]

339
00:18:00,309 --> 00:18:02,895
- عفوا.
- مم هم.

340
00:18:05,356 --> 00:18:06,648
مرحبًا؟

341
00:18:06,649 --> 00:18:08,441
[تقاطع] [عبر الهاتف] مرحبًا، آنسة نانسي،
أم، أنا آسف لإزعاجك مرة أخرى،

342
00:18:08,442 --> 00:18:11,152
ولكن، اه، هل يمكنني التحدث إلى إيل للحظة؟

343
00:18:11,153 --> 00:18:15,365
أم، إيل تقوم فقط بتجميع الأطفال،

344
00:18:15,366 --> 00:18:17,367
لأننا سوف نخرج مرة أخرى
لصنع سمورز.

345
00:18:17,368 --> 00:18:19,202
اسمحوا لي أن أعطيها رسالة.

346
00:18:19,203 --> 00:18:21,079
لا، اه، أنت تعرف ماذا،
سيستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط،

347
00:18:21,080 --> 00:18:22,956
لكني أحتاج حقًا للتحدث مع إيل.

348
00:18:22,957 --> 00:18:24,624
إنه أمر مهم نوعًا ما.

349
00:18:24,625 --> 00:18:25,960
أوه، هل هناك خطأ ما؟

350
00:18:28,838 --> 00:18:30,421
لا اه...

351
00:18:30,422 --> 00:18:35,468
لا، لا، إنها جاني، هي لديها
حالة قليلا، وأدركت للتو

352
00:18:35,469 --> 00:18:37,720
لقد نسيت أن أرسل الدواء، لذا...

353
00:18:37,721 --> 00:18:39,597
ولكن الآن-الآن هناك طريقة لإدارتها

354
00:18:39,598 --> 00:18:42,183
بدون الدواء، وأنا بحاجة
للمشي إيل من خلال النظام.

355
00:18:42,184 --> 00:18:46,938
كل هذا الوقت الذي قضيته في المنزل،
لم أر قط جاني تتناول أي دواء.

356
00:18:46,939 --> 00:18:49,482
ومن المؤكد أن ريجينا لم تفعل ذلك
أذكر أي شيء.

357
00:18:49,483 --> 00:18:53,361
أنا مندهش أنه لم يأتي أبدا،
ولكنه شيء، لذا...

358
00:18:53,362 --> 00:18:56,239
هل يمكنني التحدث مع إيل من فضلك؟

359
00:18:56,240 --> 00:18:58,700
هل هناك شيء يا أليكس؟

360
00:18:58,701 --> 00:19:00,077
همم؟

361
00:19:01,078 --> 00:19:02,997
أو هل تعلم؟

362
00:19:04,081 --> 00:19:05,248
أنا آسف؟

363
00:19:05,249 --> 00:19:08,418
هل تعرف من أنا؟

364
00:19:08,419 --> 00:19:10,838
هل تعرف ما هذا؟

365
00:19:12,631 --> 00:19:15,508
لا تؤذي أطفالي. هل تسمعني؟

366
00:19:15,509 --> 00:19:17,927
[يضحك] عذرًا.

367
00:19:17,928 --> 00:19:22,307
أحب نغمة "أنا المسؤول" التي حصلت عليها.

368
00:19:22,308 --> 00:19:25,685
لكنني لا أعتقد
هذا هو واقعك الآن، أليس كذلك؟

369
00:19:25,686 --> 00:19:27,812
انظر، إذا لمست شعرة واحدة
على رؤوسهم،

370
00:19:27,813 --> 00:19:29,939
- أقسم--
- جاني؟ جاني.

371
00:19:29,940 --> 00:19:31,274
عسل. تعال هنا لمدة دقيقة.

372
00:19:31,275 --> 00:19:33,693
يا.

373
00:19:33,694 --> 00:19:37,572
أتعلم؟ أم، لقد تذكرت للتو
هناك مكان خاص

374
00:19:37,573 --> 00:19:39,157
التي أردت أن أظهرها لك.

375
00:19:39,158 --> 00:19:40,992
لقد كانت المفضلة لدى فتاتي الصغيرة.

376
00:19:40,993 --> 00:19:42,702
أعتقد أنك ستحبه حقًا أيضًا.

377
00:19:42,703 --> 00:19:45,748
- [جاني] ما هذا؟
- لا، إنها مفاجأة.

378
00:19:51,253 --> 00:19:53,255
[يضحك بهدوء]

379
00:19:58,802 --> 00:20:00,094
يا إلهي.

380
00:20:00,095 --> 00:20:01,429
انها والدته؟

381
00:20:01,430 --> 00:20:02,764
ماذا سنفعل؟

382
00:20:02,765 --> 00:20:05,099
[الآنسة نانسي] [تضحك] حسنًا، ماذا عن ذلك؟

383
00:20:05,100 --> 00:20:08,937
نحن نسير في الغابة،
فقط أنت وأنا؟

384
00:20:08,938 --> 00:20:10,772
- لا.
- [جاني] يبدو ذلك ممتعًا.

385
00:20:10,773 --> 00:20:12,482
- [الآنسة نانسي] مم-همم.
- [جاني] هل يمكننا أن نفعل ذلك بعد تناول السمور؟

386
00:20:12,483 --> 00:20:15,026
بالتأكيد، يمكننا أن نفعل ذلك
بعد السمورز.

387
00:20:15,027 --> 00:20:17,112
حسنًا، ارجع. أنهي عشاءك.

388
00:20:20,449 --> 00:20:22,200
- ما هو الخطأ؟
- لا شئ.

389
00:20:22,201 --> 00:20:24,202
هل يمكنك الذهاب للحصول على المزيد من الزبدة، من فضلك؟

390
00:20:24,203 --> 00:20:26,537
نعم. شكرًا لك. شكرا لك يا عزيزي.

391
00:20:26,538 --> 00:20:28,791
تمام.

392
00:20:31,293 --> 00:20:33,211
- هل يجب أن نخبرها؟
- لا.

393
00:20:33,212 --> 00:20:36,422
لا، ولا أستطيع أن أجعلك تتصرف
أي مختلفة، ديمون.

394
00:20:36,423 --> 00:20:38,299
أريدك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

395
00:20:38,300 --> 00:20:39,676
هل يمكنك الحصول على مفاتيح الآنسة نانسي؟

396
00:20:39,677 --> 00:20:41,010
جيد.

397
00:20:41,011 --> 00:20:43,054
سأتعامل مع كل شيء آخر.

398
00:20:43,055 --> 00:20:45,640
[الصليب] [عبر الهاتف] من فضلك.
من فضلك، من فضلك،

399
00:20:45,641 --> 00:20:47,892
من فضلك لا تؤذي أطفالي.

400
00:20:47,893 --> 00:20:50,895
الآن، هذا أكثر من ذلك بكثير
النغمة المناسبة، أليكس.

401
00:20:50,896 --> 00:20:54,899
أعلم أن الجميع يفكر
بأنك أفضل محقق في العالم،

402
00:20:54,900 --> 00:20:58,779
ولكن بالنسبة لي أنت مجرد
فتى صغير آخر.

403
00:21:00,197 --> 00:21:02,824
لماذا-لماذا-لماذا تفعل هذا؟

404
00:21:02,825 --> 00:21:05,118
أنت خبير،

405
00:21:05,119 --> 00:21:06,703
اخبرني.

406
00:21:06,704 --> 00:21:09,289
- ماذا تريد؟
- [إيل] شكرا لك عزيزتي.

407
00:21:10,499 --> 00:21:12,750
أريدك أن تأتي إلى هنا.

408
00:21:12,751 --> 00:21:15,545
سوف تكون غير مسلح
لن تحضر أحداً

409
00:21:15,546 --> 00:21:18,006
لن تخبر أحدا.

410
00:21:18,007 --> 00:21:20,842
وإذا خالفت
أي من هذه الشروط،

411
00:21:20,843 --> 00:21:25,346
أقسم لك أنك لن تفعل ذلك أبدًا
رؤية أطفالك على قيد الحياة مرة أخرى.

412
00:21:25,347 --> 00:21:28,349
سأضع عليك ساعة

413
00:21:28,350 --> 00:21:31,310
دعنا نقول، اه، أربع ساعات.

414
00:21:31,311 --> 00:21:34,105
أعطيك القليل من الوقت الإضافي
في حالة ضرب حركة المرور.

415
00:21:34,106 --> 00:21:37,859
وآمل أن تكون موستانج الجديدة اللامعة الخاصة بك

416
00:21:37,860 --> 00:21:38,985
يمكن أن تحصل هنا في الوقت المناسب.

417
00:21:38,986 --> 00:21:40,446
قيادة آمنة الآن.

418
00:21:41,697 --> 00:21:43,824
[صفير الهاتف]

419
00:21:44,742 --> 00:21:47,243
حسنا. أين كنا؟

420
00:21:47,244 --> 00:21:49,996
- كنت في عداد المفقودين هذا. [يضحك]
- أوه...

421
00:21:49,997 --> 00:21:51,164
كيف يتم ذلك؟

422
00:21:51,165 --> 00:21:53,499
- [جاني] لذيذ.
- [إيل] مم-همم.

423
00:21:53,500 --> 00:21:54,585
[طرق على الباب]

424
00:21:58,672 --> 00:22:00,382
[يفتح الباب]

425
00:22:03,510 --> 00:22:05,511
أنظر هنا أيها الوغد.

426
00:22:05,512 --> 00:22:07,639
أنت...

427
00:22:10,434 --> 00:22:12,060
...لقد كنت على حق.

428
00:22:12,061 --> 00:22:15,230
لقد كنت على حق طوال الوقت.

429
00:22:16,648 --> 00:22:18,524
لقد-لقد كنت خارج الخط في الآونة الأخيرة.

430
00:22:18,525 --> 00:22:21,277
لا، ليس فقط في الآونة الأخيرة.

431
00:22:21,278 --> 00:22:25,323
منذ أن ماتت ماريا.

432
00:22:25,324 --> 00:22:27,116
وكنت غاضبا منك
للإشارة إلى ذلك.

433
00:22:27,117 --> 00:22:31,079
وكنت أكثر جنونا
عندما حاولت مساعدتي.

434
00:22:31,080 --> 00:22:36,250
لقد أخذت صداقتنا،
لدينا-أخوتنا أمرا مفروغا منه.

435
00:22:36,251 --> 00:22:40,213
قال بعض القرف لا أستطيع العودة منه.

436
00:22:40,214 --> 00:22:43,216
والآن، جون،

437
00:22:43,217 --> 00:22:45,426
أنا لست هنا حتى للأسباب الصحيحة.

438
00:22:45,427 --> 00:22:48,721
كان يجب أن آتي إلى هنا
ونظرت إليك في عينك

439
00:22:48,722 --> 00:22:51,975
مثل الرجل وقال أنا آسف
وأنا أحبك يا أخي.

440
00:22:53,018 --> 00:22:56,062
لكن أنا-أنا-لم أستطع ابتلاع كبريائي.
والآن عائلتي...

441
00:22:56,063 --> 00:22:59,982
عائلتنا في خطر--

442
00:22:59,983 --> 00:23:01,110
سكر، توقف.

443
00:23:02,402 --> 00:23:04,403
لقد كان لي في موظر.

444
00:23:04,404 --> 00:23:06,949
[عزف الموسيقى المنتصر]

445
00:23:22,256 --> 00:23:25,300
[يبدأ المحرك، الدورات]

446
00:23:29,179 --> 00:23:31,764
رقم لا، إيل. لا، أنا جاد.

447
00:23:31,765 --> 00:23:33,558
أنا-أنا لا أواعد.

448
00:23:33,559 --> 00:23:36,144
أنا-لدي معارف.

449
00:23:36,145 --> 00:23:38,563
كما تعلمون، أنا تعرفت.

450
00:23:38,564 --> 00:23:40,815
- وبعد ذلك أخرج من هناك.
- [إيلي تضحك]

451
00:23:40,816 --> 00:23:42,776
التاريخ.

452
00:23:44,069 --> 00:23:46,195
- إذًا لم تر نفسك أبدًا تستقر؟
- مم مم.

453
00:23:46,196 --> 00:23:47,697
لا.

454
00:23:47,698 --> 00:23:49,198
[إيلي تسخر]

455
00:23:49,199 --> 00:23:50,533
أنا لم أرى ذلك بالنسبة لك، رغم ذلك.

456
00:23:50,534 --> 00:23:55,872
أوه، ريجينا أخبرتني أن أليكس انسحب
بعض القرف الغبي، ولم تكن لديك،

457
00:23:55,873 --> 00:23:57,290
لكن دعني أخبرك بشيء.

458
00:23:57,291 --> 00:24:02,628
لقد رأيت الطريقة التي ينظر بها إليك،
ولقد سمعت الطريقة التي يتحدث بها عنك.

459
00:24:02,629 --> 00:24:06,508
إنه حقيقي. إنه يستحق القتال من أجله.

460
00:24:07,593 --> 00:24:09,135
همم.

461
00:24:09,136 --> 00:24:13,139
ربما في يوم من الأيام ستضيف بعض الأطفال
خاص بك لعائلة كروس، هاه؟

462
00:24:13,140 --> 00:24:14,599
أوه، نحن هناك الآن؟

463
00:24:14,600 --> 00:24:16,058
- [يضحك]
- إذن يا آنسة نانسي،

464
00:24:16,059 --> 00:24:18,102
سأضطر إلى أن أسألك
لشيء أقوى من هذا الشاي.

465
00:24:18,103 --> 00:24:21,939
فتاة، كنت أتساءل عندما كنت
سوف تنضم إلى الحزب.

466
00:24:21,940 --> 00:24:26,694
لأن هذا الويسكي هنا،
هذا هو ضرب المكان.

467
00:24:26,695 --> 00:24:29,447
هذا ما نفعله في المقصورة.

468
00:24:29,448 --> 00:24:33,410
نحن نشرب ونأكل ونحاول أن نشعر بالدفء.

469
00:24:34,536 --> 00:24:35,537
مم.

470
00:24:36,538 --> 00:24:38,080
ها أنت ذا.

471
00:24:38,081 --> 00:24:39,916
شكرًا لك.

472
00:24:39,917 --> 00:24:42,168
- اه...
- يا للعجب.

473
00:24:42,169 --> 00:24:45,589
لك ولأليكس العمل على حلها.

474
00:24:47,216 --> 00:24:49,259
هتافات.

475
00:24:51,136 --> 00:24:53,138
[الآنسة نانسي] ط ط.

476
00:24:55,474 --> 00:24:57,600
لا أستطيع أن أصدق أنها كانت هي طوال الوقت.

477
00:24:57,601 --> 00:24:58,726
يا رجل، تلك المرأة مجنونة.

478
00:24:58,727 --> 00:25:00,561
أنت تدرك كم من الوقت
لا بد أنها كانت تخطط لهذا؟

479
00:25:00,562 --> 00:25:03,731
فقط للدخول إلى المنزل
كان عليها أن تتطوع لموسيقى موزارت المبكرة،

480
00:25:03,732 --> 00:25:08,069
الذهاب إلى المدرسة، وعزل ديمون،
إقناع ديمون بـ--

481
00:25:08,070 --> 00:25:10,821
اللعنة يا رجل. وفكر في
في كل الأوقات التي كانت تجلس فيها

482
00:25:10,822 --> 00:25:12,073
بجوارك مباشرة.

483
00:25:12,074 --> 00:25:13,658
أعني، لماذا لا تفعل ذلك بعد ذلك؟

484
00:25:13,659 --> 00:25:17,371
أنا لا أعرف، جون.
أخشى معرفة ذلك.

485
00:25:19,164 --> 00:25:22,251
[عزف الموسيقى التأملية]

486
00:25:51,697 --> 00:25:54,323
جاني؟ جاني حبيبتي. جاني.

487
00:25:54,324 --> 00:25:56,659
أهلاً. تعال هنا، تعال هنا.

488
00:25:56,660 --> 00:25:59,370
- ماذا يحدث؟
- حان وقت الرحيل يا صغيرتي، هيا.

489
00:25:59,371 --> 00:26:00,413
تعال. انتبه لرأسك.

490
00:26:00,414 --> 00:26:02,624
ها نحن. دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب.

491
00:26:07,129 --> 00:26:08,130
[لهاث]

492
00:26:09,631 --> 00:26:11,925
أنا لا أنام.

493
00:26:12,926 --> 00:26:14,761
هذا ليس عنك.

494
00:26:15,846 --> 00:26:18,347
إنهم ليسوا أطفالك.

495
00:26:18,348 --> 00:26:20,851
ابتعد عن طريقي.

496
00:26:21,560 --> 00:26:24,603
- [لهاث]
- [طقطقة الكهرباء]

497
00:26:24,604 --> 00:26:26,189
[صراخ]

498
00:26:27,441 --> 00:26:28,483
تشغيل!

499
00:26:29,901 --> 00:26:33,029
[إيل تبكي]

500
00:26:33,030 --> 00:26:35,198
فقط اذهب!

501
00:26:42,289 --> 00:26:43,832
- [زقزقة التنبيه]
- ادخل في الخلف.

502
00:26:45,542 --> 00:26:47,836
في الخلف، في الخلف.
انتبه لرأسك. شاهده.

503
00:26:50,172 --> 00:26:51,631
ديمون، مفاتيح.

504
00:26:55,135 --> 00:26:56,970
[يبدأ المحرك]

505
00:26:57,804 --> 00:26:59,221
[صرخات إيل]

506
00:26:59,222 --> 00:27:00,514
لا، لا، لا.

507
00:27:00,515 --> 00:27:01,932
لا، لا. يجري.

508
00:27:01,933 --> 00:27:03,684
- يجري! يجري!
- [صراخ]

509
00:27:03,685 --> 00:27:04,685
[صرخات إيل]

510
00:27:04,686 --> 00:27:05,771
[همهمات بيتر]

511
00:27:08,565 --> 00:27:09,566
[تصرخ جاني]

512
00:27:18,784 --> 00:27:20,242
[الصليب] نحن على بعد حوالي ميل واحد.

513
00:27:20,243 --> 00:27:22,411
كم من الوقت تحتاج؟

514
00:27:22,412 --> 00:27:24,872
[سامبسون] بمجرد وصولك إلى هناك،

515
00:27:24,873 --> 00:27:27,875
فقط أعطني عشر دقائق... واهدأ.

516
00:27:27,876 --> 00:27:30,087
نراكم على الجانب الآخر.

517
00:27:33,256 --> 00:27:35,759
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

518
00:28:03,537 --> 00:28:04,787
اه اه.

519
00:28:04,788 --> 00:28:07,164
- أرِنِي.
- أنا لست مسلحا.

520
00:28:07,165 --> 00:28:09,041
أين هم؟

521
00:28:09,042 --> 00:28:10,919
هل تريد رؤية أطفالك أم لا؟

522
00:28:20,595 --> 00:28:23,181
[صرير باب الشاشة مفتوح]

523
00:28:24,516 --> 00:28:27,436
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

524
00:28:42,200 --> 00:28:44,703
- [إيل] أليكس.
- [بكاء مكتوم]

525
00:28:45,787 --> 00:28:47,079
[الآنسة نانسي] إنهم بخير...

526
00:28:47,080 --> 00:28:49,082
في الوقت الراهن.

527
00:28:52,836 --> 00:28:54,212
ارتديها.

528
00:29:00,635 --> 00:29:02,554
اجلس.

529
00:29:03,680 --> 00:29:04,848
نوح اه.

530
00:29:07,434 --> 00:29:09,102
كرسي بجانب النافذة.

531
00:29:22,491 --> 00:29:25,201
حاولت إخراجهم.

532
00:29:25,202 --> 00:29:27,454
أنا آسف لأنني أدخلتك في هذا.

533
00:29:34,753 --> 00:29:36,129
[يلهث]

534
00:29:40,926 --> 00:29:42,177
- [طلقة نارية]
- [الهمهمات]

535
00:29:51,436 --> 00:29:53,020
[صراخ]

536
00:29:53,021 --> 00:29:56,274
[الشخير]

537
00:30:24,219 --> 00:30:27,888
[الآنسة نانسي] أنت تسأل
الأسئلة الخاطئة، أليكس.

538
00:30:27,889 --> 00:30:30,099
هذا عنك، وليس هؤلاء الأطفال.

539
00:30:30,100 --> 00:30:31,559
إذن لماذا هم هنا؟

540
00:30:31,560 --> 00:30:33,018
ديمون وجاني لم يفعلوا أي شيء--

541
00:30:33,019 --> 00:30:35,981
ديردري لم تفعل أي شيء.

542
00:30:37,065 --> 00:30:39,358
لكنك قلت أنها مجنونة.

543
00:30:39,359 --> 00:30:42,361
قلت أنها لا يمكن أن تكون ثابتة.

544
00:30:42,362 --> 00:30:45,531
بحلول الوقت الذي التقيت بها، كانت مكسورة.

545
00:30:45,532 --> 00:30:49,827
ولكن لا ينبغي لي أن أقول أبدا
أنها لا يمكن أن تكون ثابتة. أنا آسف.

546
00:30:49,828 --> 00:30:52,079
- أنا يا آنسة نانسي.
- [يضحك]

547
00:30:52,080 --> 00:30:55,249
لن يكون ذلك لطيفا
إذا كان "آسف" هو كل ما أردت؟

548
00:30:55,250 --> 00:30:57,835
هل كان هناك شيء آخر؟ هاه؟

549
00:30:57,836 --> 00:30:59,295
همم؟ فقط تفضل،
تي-أخبرني-أخبرني ما هو.

550
00:30:59,296 --> 00:31:02,006
لماذا تستمر بالنظر إلى ساعتك؟
هل لديك مكان لتكون فيه؟

551
00:31:02,007 --> 00:31:04,134
[الباب يفتح، يغلق]

552
00:31:05,468 --> 00:31:06,468
أحضر النسخ الاحتياطي.

553
00:31:06,469 --> 00:31:07,720
أوه.

554
00:31:07,721 --> 00:31:10,098
[بيتر] تمامًا كما قلت أنه سيفعل.

555
00:31:12,475 --> 00:31:13,642
لقد مات صديقك يا كروس.

556
00:31:13,643 --> 00:31:16,770
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

557
00:31:16,771 --> 00:31:20,065
نزيف على أرضية الغابة
مثل الأيل.

558
00:31:20,066 --> 00:31:21,859
- لا.
- [أنين]

559
00:31:21,860 --> 00:31:23,111
[بيتر] ربما أعود لاحقًا...

560
00:31:24,279 --> 00:31:25,404
...جمع القرون.

561
00:31:25,405 --> 00:31:26,530
[إيل] لا.

562
00:31:26,531 --> 00:31:28,283
[يبكي] لا.

563
00:31:29,534 --> 00:31:30,785
[الشخير]

564
00:31:33,538 --> 00:31:35,040
[إيل] أليكس!

565
00:31:36,041 --> 00:31:38,334
لقد أردت أن أفعل هذا
لفترة طويلة جدا.

566
00:31:38,335 --> 00:31:40,502
[الآنسة نانسي] بيتر، توقف.

567
00:31:40,503 --> 00:31:42,671
هذه ليست الخطة بعد الآن.

568
00:31:42,672 --> 00:31:43,798
أعطني ذلك.

569
00:31:45,133 --> 00:31:46,383
خذ هذا.

570
00:31:46,384 --> 00:31:48,678
وأرجعه إلى الكرسي.

571
00:31:52,599 --> 00:31:55,060
[شخير بيتر]

572
00:32:01,399 --> 00:32:03,317
[الآنسة نانسي] إذن، أليكس،

573
00:32:03,318 --> 00:32:06,695
لقد فقدت زوجتك،

574
00:32:06,696 --> 00:32:08,697
فقدت أفضل صديق لك.

575
00:32:08,698 --> 00:32:12,034
الجدة بالكاد على قيد الحياة.

576
00:32:12,035 --> 00:32:14,829
مم مم. ما زلت لا تتألم مثلي.

577
00:32:17,374 --> 00:32:22,127
ما زلت لا تعرف
ما هو شعور فقدان طفل.

578
00:32:22,128 --> 00:32:23,212
ماذا؟

579
00:32:23,213 --> 00:32:25,339
يا إلهي. من فضلك، سيدة نانسي، من فضلك--

580
00:32:25,340 --> 00:32:27,842
اصمت اللعنة.

581
00:32:29,010 --> 00:32:30,261
أحضر الأطفال.

582
00:32:38,103 --> 00:32:40,522
[صراخ مكتوم]

583
00:32:44,150 --> 00:32:46,027
[الآنسة نانسي] الخبر السار هو...

584
00:32:47,320 --> 00:32:49,989
…سنأخذ واحدًا فقط.

585
00:32:51,908 --> 00:32:53,201
وعليك أن تختار.

586
00:32:54,744 --> 00:32:57,205
إذن، أي واحد سيكون، جاني...

587
00:32:58,456 --> 00:33:00,082
- [تذمر جاني]
- [إيل] لا، لا.

588
00:33:00,083 --> 00:33:01,500
...أو ديمون؟

589
00:33:01,501 --> 00:33:02,627
لا من فضلك.

590
00:33:05,296 --> 00:33:08,006
لا، نانسي، لا أستطيع الإجابة على ذلك.

591
00:33:08,007 --> 00:33:11,176
أنت تريد الانتقام، اقتلني. اقتلني!

592
00:33:11,177 --> 00:33:12,970
أنا لست ميتا.

593
00:33:12,971 --> 00:33:15,597
أنا في عذاب.

594
00:33:15,598 --> 00:33:19,226
كل دقيقة من كل ساعة من كل يوم.

595
00:33:19,227 --> 00:33:21,187
أريدك أن تشعر بذلك.

596
00:33:23,314 --> 00:33:24,481
لذا اختر واحدة،

597
00:33:24,482 --> 00:33:26,108
سأجعل بيتر يطلق النار على ذلك.

598
00:33:26,109 --> 00:33:28,026
- لا من فضلك.
- ماذا؟

599
00:33:28,027 --> 00:33:30,655
[الآنسة نانسي] سينتهي الأمر في لحظة.

600
00:33:31,614 --> 00:33:34,825
لكن كما ترى، إذا لم تختر،

601
00:33:34,826 --> 00:33:38,537
سوف آخذهم إلى الخارج

602
00:33:38,538 --> 00:33:41,623
وستتمكن من مشاهدتهما يموتان

603
00:33:41,624 --> 00:33:45,002
موت بطيء ومؤلم.

604
00:33:45,003 --> 00:33:46,462
الأطفال لم يفعلوا أي شيء

605
00:33:46,463 --> 00:33:48,380
عليه أن يختار.

606
00:33:48,381 --> 00:33:49,299
لماذا؟

607
00:33:50,842 --> 00:33:54,136
[الآنسة نانسي] [مرددًا] عليه أن يختار.

608
00:33:54,137 --> 00:33:56,054
العين بالعين،

609
00:33:56,055 --> 00:33:58,223
لقد قتلت واحدًا منهم فقط.

610
00:33:58,224 --> 00:34:01,268
هذا ليس العدالة لها.
إنها تحتاج إلى المزيد.

611
00:34:01,269 --> 00:34:03,228
إنه الاختيار.

612
00:34:03,229 --> 00:34:06,565
الاختيار.
جعلني أختار واحدة من بلدي.

613
00:34:06,566 --> 00:34:08,401
ولكن لماذا هذا مهم؟

614
00:34:09,611 --> 00:34:11,321
إلا إذا...

615
00:34:18,161 --> 00:34:20,120
الآن
بيتر مجرد شخص محل اهتمام،

616
00:34:20,121 --> 00:34:21,622
لكننا نود التحدث معه.

617
00:34:21,623 --> 00:34:23,624
إذا رأيته فأخبرني

618
00:34:23,625 --> 00:34:24,793
أنا متأكد من ذلك. شكرًا لك.

619
00:34:27,086 --> 00:34:29,463
- مهلا، ماذا قالوا؟
- إنهم يبحثون عن بيتر.

620
00:34:29,464 --> 00:34:31,548
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

621
00:34:31,549 --> 00:34:33,425
يا إلهي إنهم ذاهبون
لوضعه في السجن.

622
00:34:33,426 --> 00:34:34,760
لقد فعل ذلك، أليس كذلك؟ لذا--

623
00:34:34,761 --> 00:34:36,428
أعرف، أعرف. يا إلهي.

624
00:34:36,429 --> 00:34:37,805
مع سجله،

625
00:34:37,806 --> 00:34:39,974
سوف يقومون بدفن ذلك الصبي

626
00:34:41,059 --> 00:34:43,143
وربما حتى عقوبة الإعدام.

627
00:34:43,144 --> 00:34:46,439
يا إلهي. يا إلهي.

628
00:34:48,107 --> 00:34:50,735
ولكن ربما هناك طريقة
أنه يمكننا مساعدته.

629
00:34:52,362 --> 00:34:53,862
أنه يمكنك مساعدته.

630
00:34:53,863 --> 00:34:55,030
كيف؟

631
00:34:55,031 --> 00:34:58,534
ماذا لو كان هناك مشتبه به مختلف؟

632
00:34:58,535 --> 00:35:01,537
ماذا لو... ماذا لو اعترف شخص آخر؟

633
00:35:01,538 --> 00:35:04,957
فتاة بيضاء شابة,

634
00:35:04,958 --> 00:35:07,042
لا يوجد سجل جنائي،

635
00:35:07,043 --> 00:35:09,294
من اه أخطأ و

636
00:35:09,295 --> 00:35:11,922
و اه و شعرت بالخوف

637
00:35:11,923 --> 00:35:15,008
وخرجت الأمور عن السيطرة.

638
00:35:15,009 --> 00:35:17,803
لن تكون هيئة المحلفين صعبة أبدًا
على شخص مثل ذلك.

639
00:35:17,804 --> 00:35:20,055
ربما تكون خارجًا خلال عام.

640
00:35:20,056 --> 00:35:21,723
ربما أقل من ذلك.

641
00:35:21,724 --> 00:35:22,976
تمام.

642
00:35:25,270 --> 00:35:27,896
نعم، سأفعل ذلك.

643
00:35:27,897 --> 00:35:29,273
إنه أخي، لا بد لي من ذلك.

644
00:35:29,274 --> 00:35:31,568
يا إلهي. شكرًا لك.

645
00:35:33,069 --> 00:35:37,073
ما الذي يجعلك عائلة هو
كم الناس يحبونك.

646
00:35:40,326 --> 00:35:43,161
(بيتر)، لم تخبرك قط.

647
00:35:43,162 --> 00:35:45,831
والدتك هي السبب
ذهب ديردري إلى السجن.

648
00:35:45,832 --> 00:35:48,417
- إنها كذبة. إنها كذبة.
- ما الذي يتحدث عنه؟

649
00:35:48,418 --> 00:35:51,003
قرأت الحروف
بينك وبين ديردري.

650
00:35:51,004 --> 00:35:54,798
رأيتك مثقلاً بالذنب
مع العلم أنها دخلت السجن..

651
00:35:54,799 --> 00:35:56,466
- لا تستمع إليه.
- ...لشيء فعلته.

652
00:35:56,467 --> 00:35:58,927
- لا تستمع إليه.
- التسول لها لتغيير اعترافها،

653
00:35:58,928 --> 00:36:01,763
معتقدة أنه كان خطأك أنها ماتت،

654
00:36:01,764 --> 00:36:04,683
لكنه لم يكن كذلك
فكرة (ديردري) للإعتراف، أليس كذلك؟

655
00:36:04,684 --> 00:36:06,351
[الآنسة نانسي] أخرسي!

656
00:36:06,352 --> 00:36:07,270
[بيتر] أمي.

657
00:36:08,396 --> 00:36:10,689
هل فعلت؟

658
00:36:10,690 --> 00:36:12,190
أنا-لم يكن لدي خيار.

659
00:36:12,191 --> 00:36:14,067
كانوا سيضعونك بعيداً للأبد

660
00:36:14,068 --> 00:36:15,652
لم يكن قرارك هو اتخاذه.

661
00:36:15,653 --> 00:36:17,613
[الآنسة نانسي] كان علي أن أحميك.

662
00:36:17,614 --> 00:36:19,031
وهذا ما تفعله الأمهات.

663
00:36:19,032 --> 00:36:20,449
ديردري لا تريد هذا.

664
00:36:20,450 --> 00:36:22,075
إنها لا تريد هؤلاء الأطفال هنا.

665
00:36:22,076 --> 00:36:23,035
تعال الى هنا.

666
00:36:23,036 --> 00:36:25,412
ن-لا! لا...

667
00:36:25,413 --> 00:36:27,998
لا تسمح له بالدخول إلى رأسك.

668
00:36:27,999 --> 00:36:30,375
لم يتغير شيء.

669
00:36:30,376 --> 00:36:33,629
رقم لا، لا، لا!

670
00:36:33,630 --> 00:36:34,755
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

671
00:36:34,756 --> 00:36:37,132
- [أفواه]
- [بيتر] ينبغي أن يكون أنا.

672
00:36:37,133 --> 00:36:39,468
كان ينبغي أن أكون أنا في السجن.

673
00:36:39,469 --> 00:36:40,594
ينبغي أن يكون لي في الأرض.

674
00:36:40,595 --> 00:36:43,096
لا، لا ينبغي لأحد أن يكون في الأرض.

675
00:36:43,097 --> 00:36:44,389
خطتي كانت ستنجح

676
00:36:44,390 --> 00:36:47,851
لكنه قال، قال إنها مكسورة.

677
00:36:47,852 --> 00:36:49,019
لقد كسرها.

678
00:36:49,020 --> 00:36:51,313
لقد كانت مكسورة عندما التقيت بها.

679
00:36:51,314 --> 00:36:53,190
قطعها الذهاب إلى السجن.

680
00:36:53,191 --> 00:36:54,441
لقد فعلت ذلك.

681
00:36:54,442 --> 00:36:56,109
[بيتر] لماذا يا أمي؟

682
00:36:56,110 --> 00:36:58,612
أفضّل أن أكون في السجن على أن أعرف
ماتت بسببي.

683
00:36:58,613 --> 00:37:00,781
فلا تسمح له أن يكسرك كما كسرها.

684
00:37:00,782 --> 00:37:03,701
لا، لا، لا يا بني. انظر إليَّ.

685
00:37:04,744 --> 00:37:06,411
أنا والدتك.

686
00:37:06,412 --> 00:37:08,038
أنا الذي أحبك.

687
00:37:08,039 --> 00:37:11,500
أنا الذي أنقذك.

688
00:37:11,501 --> 00:37:13,628
أحتاجك لمساعدتي في إنهاء هذا.

689
00:37:14,921 --> 00:37:16,964
لكن ديردري لا تريدنا
لإيذاء هؤلاء الأطفال.

690
00:37:16,965 --> 00:37:20,258
لا، ديردري ليست هنا
لتخبرنا بما تريد.

691
00:37:20,259 --> 00:37:21,760
هل تريد أن تعرف لماذا؟

692
00:37:21,761 --> 00:37:24,346
لأنه دمرها.

693
00:37:24,347 --> 00:37:28,392
لقد كانت معلقة في زنزانة السجن تلك.

694
00:37:28,393 --> 00:37:31,311
ربما كان قد وضع تلك المشنقة أيضًا
حول رقبتها بنفسه.

695
00:37:31,312 --> 00:37:33,021
لقد دمر عائلتنا،

696
00:37:33,022 --> 00:37:36,149
والآن سنقوم بتدميره.

697
00:37:36,150 --> 00:37:37,777
♪ ♪

698
00:37:41,531 --> 00:37:42,573
[صراخ]

699
00:37:43,157 --> 00:37:45,242
[♪ DMX: "X سأعطيها لك"]

700
00:37:45,243 --> 00:37:46,661
[صراخ مكتوم]

701
00:37:47,954 --> 00:37:49,705
- ♪ X سأعطيها لك ♪
- ♪ ماذا؟ ♪

702
00:37:49,706 --> 00:37:52,040
♪ أنتظر أن تحصل عليه بنفسك ♪

703
00:37:52,041 --> 00:37:53,250
♪ X سأوصلك ♪

704
00:37:53,251 --> 00:37:55,836
♪ دق دق،
افتح الباب، هذا حقيقي ♪

705
00:37:55,837 --> 00:37:58,171
♪ مع البوب ​​بدون توقف
من الفولاذ المقاوم للصدأ ♪

706
00:37:58,172 --> 00:37:59,840
- ♪ اجتهد وانشغل بالأمر ♪
- [آهات]

707
00:37:59,841 --> 00:38:01,049
♪ لكنني أملك قلبًا طيبًا ♪

708
00:38:01,050 --> 00:38:03,885
♪ أنني سأجعل الوغد
أتساءل عما إذا كان قد فعل ذلك ♪

709
00:38:03,886 --> 00:38:05,220
♪ صحيح، وسأفعل ذلك مرة أخرى ♪

710
00:38:05,221 --> 00:38:08,056
♪ لأنني على حق لذا يجب أن أفوز ♪

711
00:38:08,057 --> 00:38:10,267
- ♪ اكسر الخبز مع العدو ♪
- ♪ ماذا؟ ♪

712
00:38:10,268 --> 00:38:11,476
احصل على الاطفال.

713
00:38:11,477 --> 00:38:13,603
♪ سأكسر من ترسله لي ♪

714
00:38:13,604 --> 00:38:15,480
- ♪ نعم ♪
- ♪ أنتم أيها الأمهات لم تريدوا شيئاً أبداً ♪

715
00:38:15,481 --> 00:38:17,524
♪ ولكن حياتك أنقذت، هيا،
وذلك في يومٍ خفيفٍ ♪

716
00:38:17,525 --> 00:38:18,608
خارج هذا الطريق.

717
00:38:18,609 --> 00:38:20,610
♪ أسفل، أسفل مثل ... قال تجميد ♪

718
00:38:20,611 --> 00:38:22,821
♪ لكن لن يكون الشخص المناسب
ينتهي به الأمر على ركبتيه ♪

719
00:38:22,822 --> 00:38:24,406
♪ من فضلك ♪

720
00:38:24,407 --> 00:38:25,699
♪ إذا كان الشيء الوحيد الذي فعلته القطط ♪

721
00:38:25,700 --> 00:38:28,618
♪ خرج للعب،
ابتعدي عن طريقي يا أمي ♪

722
00:38:28,619 --> 00:38:30,162
♪ أولاً سنهز ♪

723
00:38:30,163 --> 00:38:31,246
♪ ثم سنتدحرج ♪

724
00:38:31,247 --> 00:38:33,665
- ♪ ثم نتركها تنفجر، نتركها، نتركها ♪
- ♪ ماذا؟ ♪

725
00:38:33,666 --> 00:38:35,751
♪ X سأعطيك إياها،
سوف يعطيها لك ♪

726
00:38:35,752 --> 00:38:36,669
[الهمهمات]

727
00:38:44,093 --> 00:38:46,470
[الصليب] أنت جيد، جون؟

728
00:38:46,471 --> 00:38:48,389
أبدا أفضل.

729
00:38:49,307 --> 00:38:52,184
لا تؤذي طفلي. هذا ليس خطأه.

730
00:38:52,185 --> 00:38:53,852
أوه، عليه أن يدفع.

731
00:38:53,853 --> 00:38:55,563
وأنت كذلك.

732
00:38:57,190 --> 00:38:59,357
لا أستطيع الذهاب الآن.

733
00:38:59,358 --> 00:39:01,277
أطفالي يحتاجونني.

734
00:39:02,904 --> 00:39:04,780
ليس لديك خيار.

735
00:39:04,781 --> 00:39:08,700
كانت تلك كلمات ماريا الأخيرة، أليكس.

736
00:39:08,701 --> 00:39:10,828
أو على الأقل هذا ما قيل لي.

737
00:39:13,998 --> 00:39:15,457
سوف تدفع ثمن هذا.

738
00:39:15,458 --> 00:39:17,751
سأدفع في الجحيم.

739
00:39:17,752 --> 00:39:19,003
[نقرات أخف]

740
00:39:20,004 --> 00:39:21,963
[تشغيل موسيقى مكثفة]

741
00:39:21,964 --> 00:39:23,423
لا! ماما!

742
00:39:23,424 --> 00:39:24,925
[سامبسون] سكر، دعنا نذهب! تعال!

743
00:39:24,926 --> 00:39:26,469
لا! ماما!

744
00:39:29,472 --> 00:39:30,515
سكر، دعنا نذهب!

745
00:39:44,112 --> 00:39:46,447
[محادثة لاسلكية غير واضحة للشرطة]

746
00:39:48,157 --> 00:39:50,159
[عزف موسيقى حزينة]

747
00:39:55,414 --> 00:39:56,498
- هل أنت بخير؟
- [الهمهمات]

748
00:39:56,499 --> 00:39:58,209
مقفل ومحمل.

749
00:40:05,049 --> 00:40:06,717
[يغلق باب السيارة]

750
00:40:07,718 --> 00:40:09,720
♪ ♪

751
00:40:20,940 --> 00:40:22,482
تعال هنا.

752
00:40:22,483 --> 00:40:26,445
[♪ "أنين"]

753
00:40:49,010 --> 00:40:51,012
[عزف موسيقى البيانو]

754
00:41:24,337 --> 00:41:26,213
- [يفتح الباب]
- ضع هذا على الطاولة بالنسبة لي، ديمون.

755
00:41:26,214 --> 00:41:27,548
[يغلق الباب]

756
00:41:29,175 --> 00:41:30,759
- من يريد الكعك؟
- ط ط ط.

757
00:41:30,760 --> 00:41:32,845
[دقات جرس المصعد]

758
00:41:35,389 --> 00:41:37,058
♪ ♪

759
00:41:58,829 --> 00:42:00,831
[يواصل العزف على البيانو]

760
00:42:02,083 --> 00:42:04,000
[إيل] الإفطار جاهز.

761
00:42:04,001 --> 00:42:06,253
[دامون] أنا على وشك الاستخدام
كل هذه الكريمة المخفوقة على هذه الفطائر.

762
00:42:06,254 --> 00:42:07,379
[إيلي تضحك]

763
00:42:07,380 --> 00:42:09,214
[سامبسون] يا فتى، إذا لم تفعل ذلك
أعطني بعضاً من ذلك..

764
00:42:09,215 --> 00:42:10,298
في الحقيقة...

765
00:42:10,299 --> 00:42:13,510
[توت] اه. اه.

766
00:42:13,511 --> 00:42:15,637
اه. اه.

767
00:42:15,638 --> 00:42:17,847
أوه، أنت ستمضي قدماً و...

768
00:42:17,848 --> 00:42:19,099
[دامون] أوه، نعم، أنا كذلك في الواقع.

769
00:42:19,100 --> 00:42:20,433
- [جاني] شكرا لك.
- [دامون] تفضل، ضع بعضًا من ذلك

770
00:42:20,434 --> 00:42:21,935
- على بيضك.
- [يهتز الهاتف]

771
00:42:21,936 --> 00:42:23,395
- [جاني] لا.
- [تستمر الثرثرة السعيدة بشكل غير واضح]

772
00:42:23,396 --> 00:42:25,606
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

773
00:42:35,283 --> 00:42:37,159
ها هو.

774
00:42:39,745 --> 00:42:41,414
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

775
00:42:43,332 --> 00:42:45,000
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟

776
00:42:45,001 --> 00:42:47,210
لقد خرجنا حديثًا من بابي فان وينكل،

777
00:42:47,211 --> 00:42:49,671
لكن ماء الصنبور بالتيار المستمر ينزل بسلاسة تامة.

778
00:42:49,672 --> 00:42:52,717
هذا لطف منك يا أليكس
لكن لا، شكرًا، أنا بخير.

779
00:42:54,427 --> 00:42:55,803
يا رفاق، هيا.

780
00:42:57,471 --> 00:42:58,931
أنت تستحق أفضل من هذا.

781
00:43:02,768 --> 00:43:05,730
هل هذه طريقتك لإخباري؟
أنت لست خائفا مني؟

782
00:43:06,814 --> 00:43:09,567
هل ترغب في اختيار
مكان للبدء، أو ينبغي لي؟

783
00:43:10,651 --> 00:43:12,986
لقد طلبت مني. لماذا؟

784
00:43:12,987 --> 00:43:16,948
لا أستطيع التفكير في طريقة أفضل لذلك
ضع زرًا على إرث Fanboy--

785
00:43:16,949 --> 00:43:19,326
أعتقد أنني انتهى بي الأمر
اعتناق هذا الاسم بعد كل شيء--

786
00:43:19,327 --> 00:43:23,456
من الاعتراف
إلى Alex Cross الأسطوري.

787
00:43:24,707 --> 00:43:26,041
ما الإرث؟

788
00:43:26,042 --> 00:43:28,626
[ضحكة مكتومة] هذا مضحك.

789
00:43:28,627 --> 00:43:32,047
شيء واحد لا يمكنك فعله،
أليكس، يعيد كتابة التاريخ.

790
00:43:32,048 --> 00:43:33,965
أحد عشر عملية قتل تضعني في البانثيون.

791
00:43:33,966 --> 00:43:35,300
الآن، هل تريد اختيار مكان للبدء،

792
00:43:35,301 --> 00:43:37,053
أو ينبغي لي؟

793
00:43:38,137 --> 00:43:40,181
أحد عشر؟ لا.

794
00:43:41,557 --> 00:43:43,224
أنت متهم بجريمة قتل واحدة.

795
00:43:43,225 --> 00:43:44,517
أمير جودسبيد.

796
00:43:44,518 --> 00:43:46,978
واختطاف واحد. شانون ويتمر.

797
00:43:46,979 --> 00:43:49,105
أنا أعترف بكل ذلك.

798
00:43:49,106 --> 00:43:51,024
الكل 11،

799
00:43:51,025 --> 00:43:53,943
بكل التفاصيل القذرة.

800
00:43:53,944 --> 00:43:55,904
أوه، أوه. يتمسك.

801
00:43:55,905 --> 00:43:59,824
انتظر، أنا... أرى ما يحدث هنا.

802
00:43:59,825 --> 00:44:03,161
أنت تعرف أنك ذاهب بعيدا
لفترة طويلة، وربما إلى الأبد،

803
00:44:03,162 --> 00:44:04,996
وأنت تحسب،

804
00:44:04,997 --> 00:44:09,209
"مهلا، لن يضر ذلك
احصل على شهرة في الطريق." يمين؟

805
00:44:09,210 --> 00:44:12,170
وأنت لا تستطيع أن تأخذ ذلك، أليس كذلك؟
أنت معتاد على الفوز.

806
00:44:12,171 --> 00:44:15,965
لا يمكنك أن تتحملي أن تكوني سكرتيرتي
وخذ إملاءاتي

807
00:44:15,966 --> 00:44:18,635
بينما أكتب نفسي
في كتب التاريخ.

808
00:44:18,636 --> 00:44:20,345
ماذا... كتاب التاريخ--

809
00:44:20,346 --> 00:44:22,847
هل - هل تعترف بـ
مقتل الأمير جودسبيد؟

810
00:44:22,848 --> 00:44:26,309
لا أعرف ما هي اللعبة
أنت تحاول اللعب، أليكس،

811
00:44:26,310 --> 00:44:29,354
ولكن لا تأخذ اعترافي
لن يمنع الحقيقة من الظهور.

812
00:44:29,355 --> 00:44:30,940
أو هل نسيت كتابي؟

813
00:44:32,942 --> 00:44:33,943
اي كتاب؟

814
00:44:35,861 --> 00:44:37,987
تقصد كتاب بوبي تري؟

815
00:44:37,988 --> 00:44:39,531
[يضحك]

816
00:44:39,532 --> 00:44:41,616
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

817
00:44:41,617 --> 00:44:43,910
أنت تعرف أن هذا الكتاب هو لي.

818
00:44:43,911 --> 00:44:45,829
لم أراك معها قط.

819
00:44:45,830 --> 00:44:49,666
لقد رأيت بوبي معها فقط،
و في حوالي ساعة

820
00:44:49,667 --> 00:44:51,084
سأذهب إلى مؤتمر صحفي

821
00:44:51,085 --> 00:44:54,212
وأعلن أن بوبي تري أبيلارد

822
00:44:54,213 --> 00:44:55,630
هو فانبوي.

823
00:44:55,631 --> 00:44:56,715
هراء!

824
00:44:58,426 --> 00:45:00,969
أنا أعترف بجميع جرائم القتل الـ11،

825
00:45:00,970 --> 00:45:04,139
وكل ذلك قمت بتوثيقه
بتفاصيل دقيقة،

826
00:45:04,140 --> 00:45:07,100
كل تحول في كتابي.

827
00:45:07,101 --> 00:45:08,852
هل يمكنك وصف الكتاب لي؟

828
00:45:08,853 --> 00:45:10,603
اللعنة عليك.

829
00:45:10,604 --> 00:45:12,063
همم.

830
00:45:12,064 --> 00:45:16,067
مهلا، أنت من محبي البث المباشر، أليس كذلك؟

831
00:45:16,068 --> 00:45:17,652
هذا هو الشيء الخاص بك؟

832
00:45:17,653 --> 00:45:18,821
تحقق من هذا.

833
00:45:20,406 --> 00:45:21,489
مهلا، جون.

834
00:45:21,490 --> 00:45:23,158
يا.

835
00:45:23,159 --> 00:45:26,035
هل يمكننا إلقاء نظرة على كتاب الكتب هذا؟

836
00:45:26,036 --> 00:45:27,745
ما هذا؟

837
00:45:27,746 --> 00:45:29,247
[سامبسون] حصلت عليه هنا.

838
00:45:29,248 --> 00:45:31,584
هل يبدو مثل هذا؟

839
00:45:33,127 --> 00:45:34,461
اثنان جون.

840
00:45:34,462 --> 00:45:35,754
[سامبسون] نعم.

841
00:45:37,047 --> 00:45:38,381
افعلها.

842
00:45:38,382 --> 00:45:40,926
حسنًا إذن. [ضحكة مكتومة]

843
00:45:44,346 --> 00:45:45,806
أوه، هذا حار.

844
00:45:47,600 --> 00:45:49,977
الآن، أين يجب أن أبدأ؟ دعني أرى...

845
00:45:52,897 --> 00:45:54,773
- أوه، هذا بالتأكيد يجب أن يذهب.
- لا.

846
00:45:55,858 --> 00:45:57,233
لا!

847
00:45:57,234 --> 00:45:59,068
لا، لا، لا!

848
00:45:59,069 --> 00:46:01,321
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

849
00:46:01,322 --> 00:46:03,616
لا! لا يمكنك أن تفعل ذلك!

850
00:46:04,617 --> 00:46:06,494
عليك أن تحافظ على ذلك، هذا دليل!

851
00:46:07,578 --> 00:46:12,291
لا! انها الأدلة!

852
00:46:14,293 --> 00:46:16,337
تلك القتلة هي لي!

853
00:46:17,421 --> 00:46:19,255
بول ديفيد هاريس، لي!

854
00:46:19,256 --> 00:46:21,799
باتريشيا بينيت، لي!

855
00:46:21,800 --> 00:46:24,219
تشارلز أندرسون، لي!

856
00:46:24,220 --> 00:46:26,262
دونالد كلارك، لي!

857
00:46:26,263 --> 00:46:29,140
لقد تحول ذلك الوغد إلى الأعلى.

858
00:46:29,141 --> 00:46:31,184
[الصليب] يبدو الأمر كما لو أنه في الواقع

859
00:46:31,185 --> 00:46:32,685
يصدق ما يقوله

860
00:46:32,686 --> 00:46:35,688
[فيجا] لكننا نعلم جميعًا أنه مجنون.

861
00:46:35,689 --> 00:46:39,400
[رمزي] سوف أتذكر!
سوف أتذكر!

862
00:46:39,401 --> 00:46:42,947
سوف أكون... سوف أتذكر!

863
00:46:44,823 --> 00:46:46,367
سوف أتذكر.

864
00:46:47,326 --> 00:46:48,952
سوف أتذكر.

865
00:46:48,953 --> 00:46:51,455
♪ ♪

866
00:47:00,089 --> 00:47:02,173
هل أنت على تفاصيل المراقبة؟

867
00:47:02,174 --> 00:47:03,383
[ضحكة مكتومة]

868
00:47:03,384 --> 00:47:06,427
أنا أبحث عن حوريات البحر
مع حفيدتي.

869
00:47:06,428 --> 00:47:09,138
لقد عالجتها من سانتا كلوز،

870
00:47:09,139 --> 00:47:12,267
لكنها تؤمن حقًا بآرييل
سوف ترفع رأسها في أي لحظة

871
00:47:12,268 --> 00:47:14,603
[ضحكة مكتومة]

872
00:47:16,272 --> 00:47:18,481
كيف حال العائلة؟ ريجينا؟

873
00:47:18,482 --> 00:47:20,775
إنها تتعافى.

874
00:47:20,776 --> 00:47:22,443
نحن جميعا كذلك.

875
00:47:22,444 --> 00:47:24,488
أردت أن أعطيك
تنبيه حول السمع الخاص بك.

876
00:47:25,489 --> 00:47:26,824
سيتم تطهيرك.

877
00:47:28,284 --> 00:47:30,618
- كيف؟
- الضحية أخذت التسوية.

878
00:47:30,619 --> 00:47:32,704
أسقطت جميع التهم.

879
00:47:32,705 --> 00:47:34,664
لذلك يمكنك وضع هذا الفيديو خلفك

880
00:47:34,665 --> 00:47:36,833
والمضي قدما.

881
00:47:36,834 --> 00:47:40,086
حسنًا، إذا كان هذا هو وجهك "الأخبار الجيدة"،
أليكس، فإنه يحتاج إلى بعض العمل.

882
00:47:40,087 --> 00:47:43,131
الحصول على التطهير لا يمحو ما فعلته.

883
00:47:43,132 --> 00:47:45,258
لا أحد يريد أن يراك تفقد شارتك.

884
00:47:45,259 --> 00:47:49,762
أنت الشرطي الذي أسقط
القاتل المتسلسل الأكثر إنتاجًا في العاصمة.

885
00:47:49,763 --> 00:47:51,848
يوما ما سوف تشكرني.

886
00:47:51,849 --> 00:47:53,850
اعتبره آخر أعمالي الصالحة كرئيس.

887
00:47:53,851 --> 00:47:56,686
إذن أنت تترشح لمنصب عمدة المدينة.

888
00:47:56,687 --> 00:48:01,065
وأنا لا تواجه
ربما تساعد اللجنة التأديبية.

889
00:48:01,066 --> 00:48:03,818
حسنًا، بالتأكيد، فهو يساعدني،
وستحصل على عملية إعادة.

890
00:48:03,819 --> 00:48:05,403
لكنك كسبت ذلك.

891
00:48:05,404 --> 00:48:07,614
هذا ليس العالم الذي أريد أن أعيش فيه.

892
00:48:07,615 --> 00:48:10,658
لكنك تفعل. هذا هو الواقع،

893
00:48:10,659 --> 00:48:12,827
سواء كنت في العمل أم لا.

894
00:48:12,828 --> 00:48:16,080
وإذا لم تكن كذلك، فكيف حالك
من أي وقت مضى لتغيير الأشياء؟

895
00:48:16,081 --> 00:48:18,708
[تشغيل الموسيقى الاستبطانية]

896
00:48:18,709 --> 00:48:20,586
أنت بطل، أليكس.

897
00:48:21,670 --> 00:48:24,506
ولكن عليك فقط أن تقرر
ماذا يعني ذلك.

898
00:48:39,480 --> 00:48:41,357
♪ ♪

899
00:48:48,072 --> 00:48:49,781
انظر، لا أعرف إذا قالوا لك،

900
00:48:49,782 --> 00:48:52,033
ولكن هذه منطقة خالية من البصق.

901
00:48:52,034 --> 00:48:54,202
في واقع الأمر، لقد حصلت على كامل
محيط من حولي

902
00:48:54,203 --> 00:48:56,580
الذي يحتاج إلى البقاء
خالية من اللعاب في جميع الأوقات.

903
00:48:57,665 --> 00:49:00,083
تلقيت مكالمة للحضور
أغراض أمير الشخصية.

904
00:49:00,084 --> 00:49:01,877
أوه.

905
00:49:03,170 --> 00:49:04,462
الأدلة في الطابق السفلي.

906
00:49:04,463 --> 00:49:05,546
أنا أعرف.

907
00:49:05,547 --> 00:49:07,424
أنا أم...

908
00:49:09,093 --> 00:49:10,718
...جئت لأقول شكرا لك.

909
00:49:10,719 --> 00:49:11,803
أصمد.

910
00:49:11,804 --> 00:49:14,889
هل لدينا
محادثة مدنية يا مليكة؟

911
00:49:14,890 --> 00:49:16,975
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

912
00:49:18,227 --> 00:49:20,145
أنت لا تزال غير القرف.

913
00:49:25,109 --> 00:49:28,653
[ضحكة مكتومة]

914
00:49:28,654 --> 00:49:30,697
من الأفضل أن تراقبي نفسك يا فتاة.

915
00:49:30,698 --> 00:49:32,116
[يطرق الباب]

916
00:49:53,429 --> 00:49:55,304
شكرا لحضوركم.

917
00:49:55,305 --> 00:49:57,683
أنا لست هنا من أجلك.

918
00:50:02,855 --> 00:50:04,021
[فينياس] لماذا فعلت ذلك؟

919
00:50:04,022 --> 00:50:05,106
لماذا انا؟

920
00:50:05,107 --> 00:50:06,482
لقد قُتلت زوجتي

921
00:50:06,483 --> 00:50:08,151
بالقرب من سوق الاتحاد.

922
00:50:08,152 --> 00:50:11,113
لقد كنت الموظف الوحيد
مع وجود جريمة عنيفة في سجله.

923
00:50:12,698 --> 00:50:14,449
لقد اتصلت بالمريض في ذلك اليوم،

924
00:50:14,450 --> 00:50:15,950
والقاتل،

925
00:50:15,951 --> 00:50:18,244
لقد استخدموا شارة الأمان الخاصة بك

926
00:50:18,245 --> 00:50:21,289
للهروب عبر أنفاق التسليم.

927
00:50:21,290 --> 00:50:22,915
لقد أبلغت عن سرقة الشارة.

928
00:50:22,916 --> 00:50:24,584
أعرف ذلك الآن،

929
00:50:24,585 --> 00:50:27,128
ولكن في ذلك الوقت
لقد ظننت إما أنت، أنت...

930
00:50:27,129 --> 00:50:30,214
لقد قتلتها أو كنت تعرف من فعل ذلك.

931
00:50:30,215 --> 00:50:32,426
- لم يكن يعرف القرف.
- [هايتور] من فضلك دعه يخرج.

932
00:50:37,055 --> 00:50:39,182
وعندما بدأت بالركض، أنا--

933
00:50:39,183 --> 00:50:41,350
اللعنة الحق، أقلعت، رجل.

934
00:50:41,351 --> 00:50:43,060
تعتقد أنني لا أعرف ماذا يعني ذلك

935
00:50:43,061 --> 00:50:44,896
عندما يظهر شرطي من اللون الأزرق؟

936
00:50:44,897 --> 00:50:46,147
همم؟

937
00:50:46,148 --> 00:50:48,816
لا تحتاج حتى إلى سجل.

938
00:50:48,817 --> 00:50:50,568
لا تحتاج القرف.

939
00:50:50,569 --> 00:50:52,696
فقط لون بشرتي.

940
00:50:53,781 --> 00:50:55,741
لون بشرتنا.

941
00:50:57,785 --> 00:51:00,161
لقد كنت في العمل لفترة طويلة،
هل نسيت كيف تبدو؟

942
00:51:00,162 --> 00:51:02,121
لا، لم أفعل.

943
00:51:02,122 --> 00:51:04,248
إذًا عليك أن تتصرف على هذا النحو يا رجل.

944
00:51:04,249 --> 00:51:06,584
أنت على حق تماما،

945
00:51:06,585 --> 00:51:10,923
وأنا آسف جدًا.

946
00:51:18,806 --> 00:51:20,307
يجب عليك إعادة تقديم شكواك.

947
00:51:21,975 --> 00:51:25,728
علنا، وبالتالي فإن الإدارة
لا يمكن كنسها تحت السجادة.

948
00:51:25,729 --> 00:51:27,480
أنا لست بحاجة إلى شارتك.

949
00:51:27,481 --> 00:51:30,775
أريد فقط أن يعيش رجال الشرطة
نفس القواعد مثل بقيتنا.

950
00:51:30,776 --> 00:51:33,069
ولكن في المرة القادمة

951
00:51:33,070 --> 00:51:34,487
ترى أخ يركض

952
00:51:34,488 --> 00:51:36,489
أتمنى أن تضع نفسك بينه

953
00:51:36,490 --> 00:51:38,867
ومهما كانت اللعنة على وشك الحدوث.

954
00:51:39,993 --> 00:51:41,411
أنا سوف.

955
00:51:42,412 --> 00:51:44,121
أعدك.

956
00:51:44,122 --> 00:51:46,166
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

957
00:52:03,433 --> 00:52:06,937
[تصفيق الجمهور]

958
00:52:08,730 --> 00:52:10,023
دعنا نذهب، ديمون!

959
00:52:19,950 --> 00:52:21,618
[يلعب بتردد]

960
00:52:24,955 --> 00:52:26,373
[يضرب نغمات خاطئة، ويتوقف عن اللعب]

961
00:52:28,083 --> 00:52:30,085
[اللعب ببطء]

962
00:52:36,383 --> 00:52:37,926
[يضرب نغمات خاطئة، ويتوقف عن اللعب]

963
00:52:40,304 --> 00:52:44,390
[الصليب] [بهدوء] حصلت على هذا،
لقد حصلت على هذا.

964
00:52:44,391 --> 00:52:46,018
لقد حصلت على هذا.

965
00:52:52,649 --> 00:52:55,027
[♪ "مازلت تحبني"]

966
00:53:06,371 --> 00:53:12,501
[ماريا] ♪ هذه يدي
لكي تمسك ♪

967
00:53:12,502 --> 00:53:18,341
♪ هذا هو الجزء مني
لم يبيعوا ♪

968
00:53:18,342 --> 00:53:25,222
♪ لقد تجولت بعيدًا، وقد اكتفيت ♪

969
00:53:25,223 --> 00:53:31,479
♪ أحتاجك الآن، هل ما زلت تحبني؟ ♪

970
00:53:31,480 --> 00:53:37,109
♪ أنت فقط من رأيت ♪

971
00:53:37,110 --> 00:53:42,824
♪ الجزء المخفي مني ♪

972
00:53:44,409 --> 00:53:50,498
♪ اتصل بي بالتهور إذا شئت ♪

973
00:53:50,499 --> 00:53:56,088
♪ أحببتك حينها،
هل مازلت تحبني؟ ♪

974
00:53:57,547 --> 00:54:04,053
♪ هناك الكثير من الابتسامات والأكاذيب تحيط بي ♪

975
00:54:04,054 --> 00:54:09,058
♪ توقعات فارغة، مخاوف مجهولة الهوية ♪

976
00:54:09,059 --> 00:54:10,518
[ضحكة مكتومة]

977
00:54:10,519 --> 00:54:14,855
♪ في بعض الأحيان تكون هذه الحياة حبة مريرة ♪

978
00:54:14,856 --> 00:54:16,190
[توماس] سأعود فورًا.

979
00:54:16,191 --> 00:54:23,240
♪ أحبك الآن، هل مازلت تحبني؟ ♪

980
00:54:33,041 --> 00:54:35,168
[يغلق الباب]

981
00:54:38,005 --> 00:54:40,716
إذن، أنت هنا.

982
00:54:42,384 --> 00:54:45,220
ما الذي يجب أن نتحدث عنه؟

983
00:54:52,477 --> 00:54:54,353
ماريا.

984
00:54:54,354 --> 00:54:56,398
♪ ♪

985
00:55:09,453 --> 00:55:10,369
[بوبي] إذن،

986
00:55:10,370 --> 00:55:13,748
Crossy-Cross التفكير حقا
هل يمكنه تثبيتي بصفتي Fanboy؟

987
00:55:13,749 --> 00:55:15,374
ربما ليس إلى الأبد.

988
00:55:15,375 --> 00:55:16,959
- همم.
- إنه يخطط لذلك

989
00:55:16,960 --> 00:55:19,254
باستخدام هذا الكتاب لجعلك
أكثر المطلوبين في أمريكا.

990
00:55:21,006 --> 00:55:22,381
لكنه بنى لك فتحة هروب.

991
00:55:22,382 --> 00:55:25,593
إنه يعلم أنك قتلت تافيو ليمونز
وفانيسا نوريس.

992
00:55:25,594 --> 00:55:28,847
المعرفة... لا تثبت.

993
00:55:29,931 --> 00:55:31,098
إنه كروس.

994
00:55:31,099 --> 00:55:32,183
هل تريد رمي النرد؟

995
00:55:32,184 --> 00:55:34,852
أريد أن أسمع العرض.

996
00:55:34,853 --> 00:55:36,605
هذا عادل.

997
00:55:37,981 --> 00:55:39,440
حسنًا، هناك الكثير من ضحايا رامزي

998
00:55:39,441 --> 00:55:41,442
لديهم أفراد الأسرة
والتي لا تزال تبحث عن إجابات،

999
00:55:41,443 --> 00:55:43,319
وهذا هو المكان الذي أتيت فيه.

1000
00:55:43,320 --> 00:55:45,112
سيكون عليك ذلك
تزودنا بالمعلومات

1001
00:55:45,113 --> 00:55:46,781
من شأنه أن يؤدي مباشرة إلى
الانتعاش والهوية الإيجابية

1002
00:55:46,782 --> 00:55:49,992
ما لا يقل عن ستة ضحايا Fanboy.

1003
00:55:49,993 --> 00:55:51,702
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

1004
00:55:51,703 --> 00:55:53,329
مقابل؟

1005
00:55:53,330 --> 00:55:54,747
المناعة الكاملة

1006
00:55:54,748 --> 00:55:56,833
مع 24 شهرا من الخدمة.

1007
00:55:59,211 --> 00:56:03,547
لديك أي فكرة كم من الوقت
24 شهرا في سنوات الكلب؟

1008
00:56:03,548 --> 00:56:06,175
[آهات] هيا، أنا أكره الرياضيات.

1009
00:56:06,176 --> 00:56:08,887
أعتقد أنها أقل من الحياة.

1010
00:56:12,933 --> 00:56:15,518
أحصل على تلك الحصانة كتابيًا،

1011
00:56:15,519 --> 00:56:18,229
ويمكنك أن تقول Crossy-Cross
لقد حصلنا على صفقة.

1012
00:56:18,230 --> 00:56:20,941
سأسلم نفسي غدا في الساعة 10:00.

1013
00:56:23,777 --> 00:56:25,486
اليوم.

1014
00:56:25,487 --> 00:56:27,531
عندما تنتهي من تناول الطعام.

1015
00:56:30,992 --> 00:56:34,995
وهذا يضع تدور مختلف
على هذه الأجنحة هنا،

1016
00:56:34,996 --> 00:56:36,747
- ولكن حسنا.
- تمام.

1017
00:56:36,748 --> 00:56:39,209
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]

1018
00:56:40,335 --> 00:56:41,836
[يمسح الحلق] شيء آخر.

1019
00:56:41,837 --> 00:56:43,254
- مم-هم؟
- سيكون لطيفا

1020
00:56:43,255 --> 00:56:44,463
أن يكون لديك بعض المال في انتظارك

1021
00:56:44,464 --> 00:56:47,174
- عندما خرجت، أليس كذلك؟
- [ضحكة مكتومة]

1022
00:56:47,175 --> 00:56:48,801
الآن، كما ترى، ترى.

1023
00:56:48,802 --> 00:56:51,471
كنت أعرف أن لديك زاوية خاصة بك. ماذا يكون؟

1024
00:56:53,223 --> 00:56:55,558
كان لدى رمزي الكثير من الأوساخ
على الناس الذين يستحقون أن يكون لديهم الأوساخ.

1025
00:56:55,559 --> 00:56:57,268
نعم، نعم، نعم. نعم لقد فعل.

1026
00:56:57,269 --> 00:56:58,978
وإذا كنت أعرف أين كان،

1027
00:56:58,979 --> 00:57:02,064
لماذا لا أحتفظ
كل هذا التراب لنفسي؟

1028
00:57:02,065 --> 00:57:05,151
إذا كنت تريد أن تعمل كل تلك
بالتأكيد.

1029
00:57:05,152 --> 00:57:09,488
لكنني أظن أنك تفضل ذلك كثيرًا
احصل على أموال بالجملة وابتعد.

1030
00:57:09,489 --> 00:57:13,993
هل هذا أنت أم عمنا سام الذي يتحدث؟

1031
00:57:13,994 --> 00:57:16,788
المال لن يعرف من أين جاء.

1032
00:57:19,166 --> 00:57:22,419
أعتقد أن البيانات هي النفط الجديد.

1033
00:57:23,920 --> 00:57:25,046
[ضحكة مكتومة]

1034
00:57:26,089 --> 00:57:27,506
مم.

1035
00:57:27,507 --> 00:57:29,508
{\an8}- [♪ إليوت بليس: "لا تتوقف أبدًا"]
- ♪ يا رجل، لا يمكن إيقافي أبدًا ♪

1036
00:57:29,509 --> 00:57:31,343
{\an8}♪ يا رجل، لا يمكن إيقافي أبدًا، لا ♪

1037
00:57:31,344 --> 00:57:32,803
{\an8}♪ أنا في دوري خاص بي ♪

1038
00:57:32,804 --> 00:57:34,597
{\an8}♪ تعال إلى مدينتي وقم بزيارة عرشي ♪

1039
00:57:34,598 --> 00:57:36,265
{\an8}♪ أنت لا تتدخل مطلقًا في شؤون العائلة ♪

1040
00:57:36,266 --> 00:57:38,100
{\an8}♪ المعدن الوحيد
سوف ترى الكروم ♪

1041
00:57:38,101 --> 00:57:39,810
{\an8}♪ لا أعرف ما الذي تم عرضه عليك ♪

1042
00:57:39,811 --> 00:57:41,896
{\an8}♪ ولكن هذا هو الحقيقي
وبعيد عن الاستنساخ ♪

1043
00:57:41,897 --> 00:57:45,274
{\an8}♪ اعبرني، انطلق
مباشرة إلى بيت الجنازة ♪

1044
00:57:45,275 --> 00:57:46,525
{\an8}♪ لقد كنت هاربا ♪

1045
00:57:46,526 --> 00:57:48,235
{\an8}♪ أنا وسامبسون قمنا بإنجاز الأمر ♪

1046
00:57:48,236 --> 00:57:50,070
{\an8}♪ جيمي هاتس ترك عائلتي مخدرة ♪

1047
00:57:50,071 --> 00:57:51,530
{\an8}♪ قالت لي نانا ماما اذهب وأحضر الطبل ♪

1048
00:57:51,531 --> 00:57:53,365
{\an8}♪ كان علي أن أجد طريقة للتغلب على ♪

1049
00:57:53,366 --> 00:57:55,242
{\an8}♪ والآن أنا مع بري
وننقع في الشمس ♪

1050
00:57:55,243 --> 00:57:57,036
{\an8}♪ أحضر لي أسماك القرش وسأحولها إلى صديق ♪

1051
00:57:57,037 --> 00:57:59,455
{\an8}♪ لا يمكن استبعادي أبدًا
لأنني أنا واحد، واحد ♪

1052
00:57:59,456 --> 00:58:00,998
{\an8}♪ يا رجل، لا يمكن إيقافي أبدًا ♪

1053
00:58:00,999 --> 00:58:03,209
{\an8}♪ يا رجل، لا يمكن إيقافي أبدًا،
ناه، ناه ♪

1054
00:58:03,210 --> 00:58:04,627
{\an8}♪ يا رجل، لا يمكن إيقافي أبدًا ♪

1055
00:58:04,628 --> 00:58:06,879
{\an8}♪ يا رجل، لا يمكن إيقافي أبدًا،
ناه، ناه ♪

1056
00:58:06,880 --> 00:58:08,255
{\an8}♪ يا رجل، لا يمكن إيقافي أبدًا ♪

1057
00:58:08,256 --> 00:58:10,174
{\an8}♪ يا رجل، لا يمكن إيقافي أبدًا،
ناه، ناه ♪

1058
00:58:10,175 --> 00:58:11,717
{\an8}♪ يا رجل، لا يمكن إيقافي أبدًا ♪

1059
00:58:11,718 --> 00:58:14,136
{\an8}♪ يا رجل، لا يمكن إيقافي أبدًا،
ناه، ناه ♪

1060
00:58:14,137 --> 00:58:16,513
{\an8}♪ سيصبح الورد أحمر يومًا ما
علي يستطيع أن يخبرك بكل ما قلته ♪

1061
00:58:16,514 --> 00:58:18,098
{\an8}♪ اتخذت قراري أثناء ترتيب السرير ♪

1062
00:58:18,099 --> 00:58:19,475
{\an8}♪ DMV هو المكان الذي أضع فيه رأسي ♪

1063
00:58:19,476 --> 00:58:20,602
{\an8}♪ إلى مجرم ♪

1064
00:58:20,602 --> 00:58:25,602
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

1065
00:58:20,602 --> 00:58:30,602
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم